montés

Derivado de monte, del latín MONTEM, 'montaña'.
Nebrija (Lex1, 1492): Caprea. ae. por la cabra montes. Jbix. icis. por una especie de cabra montes. Rota. ae. por una especie de cabra montes. Rupicapra. ae. especie de cabra montes. Sterpsiceros. otis. especie de cabra montes.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Montesa cosa de monte. montanus .a .um. Montesa cosa de bosque. siluestris .e.
  • 1
    adj.
    Que vive o se cría en el monte.
    Variants lèxiques
    montesino -a;
    Exemples
    • «los animales. asy como poner fojas de alfabaca en·las orejas e traer vñas de asno | montes | que dizen onagro e traer sortija de vña de asno domestico. verga e colmillo de lobo» [B-Aojamiento-148r (1425)];
      Ampliar
    • «segunt las tripas del carnero e sus rrellenos eso mesmo pero sy fuere | montes | la cachaza d·el cocha e algunos la tuestan vn poco despues corta» [B-ArteCisoria-051r (1423)];
      Ampliar
    • «fuerça e señoria. Dize que caçaua los leones e bestias fieras o | monteses | . a demostrar o denotar que vençia los grandes omnes asy en linajes» [E-TrabHércules-084v (1417)];
      Ampliar
    • «los quales dixieron que era muy buen palo o madero durable la oliua | montes | . e mandaron que les fuesse dado. e assi enhastada la acha» [E-Ysopete-049v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 2;
  • •
    loc.
    Forma parte de las expresiones pluriverbales cabra montés y cabrón montés (capra ibex), gato montés (felis sylvestris), puerco montés (sus scropha).
    Exemples
    • «espejuelos en los cabellos e passan·les por los ojos ante que sepan fablar ojos de | gato montes | . e otras muchas maneras atales. E avn algunas d·ellas se platican. Caicamet ha» [B-Aojamiento-144r (1425)];
      Ampliar
    • «e gamos enodios corços alguazelas. tan bien ay en Granada ljebres conejos | cabras monteses | hardas puercos lechones cabritos carneros ouejas cabrones meflones. d·estos ay» [B-ArteCisoria-031r (1423)];
      Ampliar
    • «toda la corada e los estentinos e los lomos con la cola del | cabron montes | e faz de todo esto longanjzas commo de puerco con ancho estentino» [B-Recetario-029v (1471)];
      Ampliar
    • «solitario. § El onzeno trabajo de Hercules fue quando mato el grant | puerco montes | de Calidonia. librando aquella prouinçia del daño qu·el puerco y fazia» [E-TrabHércules-094v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8; D: 5;
Formes
montes (12), montesa (1), monteses (4);
Variants formals
montes (14), montes -esa (3);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1230)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0969/10.000
Família etimològica
MONS: amontonar, monjoya, montaje, montaña, montañés -esa, montano -a, montañosa, montañoso -a, montar, monte, montería, montero -a, montés, montesino -a, montón, montuoso -a, promontorio, tramontana;