almizque

Tomado del árabe andalusí almísk, 'almizcle', y este del persa musk.

Nebrija (Lex1, 1492): Muschus. i. por el almizquera animal.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Sustancia untuosa y espesa, de olor fuerte, segregada por las glándulas sexuales del almizclero y otros mamíferos, usada en perfumería y en medicina.
    Variants lèxiques
    moscat;
    Exemples
    • «calidat que es la terçera via. mandan traer buenos olores e suaues. asy como | almizque | e anbra e lignaloe e galbano e vngula odorifera e calamo aromatico e clauos e cortezas» [B-Aojamiento-145r (1425)];
      Ampliar
    • «mejor. Los agudos olores para esto que non cunplen ansi commo alanba | almjzque | . algalja e tales que son fortaleza cada dia vsadas farien daño a» [B-Cisor-024r (1423)];
      Ampliar
    • «olieren algunas cosas calientes o se perfuma la casa con ellas como es | almisque | ambar no hay yerro alguno. como dize el Auicenna. que nos» [B-Peste-042v (1494)];
      Ampliar
    • «de cada vno vna onça clauos de girofle vna onça açucar vna libra | almjscre | fyno dos onças. faz lituario de todas estas cosas o poluos e» [B-Recet-017r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; D: 1;
Formes
almisque (1), almizcar (1), almizque (1), almjscre (2), almjzque (1);
Variants formals
almiscre (2), almisque (1), almizcar (1), almizque (2);
1a. doc. DCECH: 1406 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
MUSK: almizque, moscado -a, moscat, moscatel, muscelino -a, musqueta;