montón

Derivado de monte, del latín MONTEM, 'montaña'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aceruatim. aduerbium. por a montones. Aceruus. i. por monton de cosas menudas. Agger. eris. por monton de tierra.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Monton de cosas menudas. aceruus .i. Monton de tierra. agger .eris. Monton de muertos. strages .is. Amontones adverbio. aceruatim.
  • 1
    sust. masc.
    Conjunto de cosas, generalmente de pequeño tamaño, puestas unas sobre otras.
    Exemples
    • «es esclauo de·la muerte. huesped del lugar: caminador que passa: semejante a vn | monton | de nieue: e a vna roza sazonada: e a vna mançana temprana. De estas» [C-Cordial-005v (1494)];
      Ampliar
    • «hay vna torre que dizen estar ende sepultado dentro Absolon. hay vn | monton | de piedras grande por que los moros echan muchas piedras por vna ventana» [D-ViajeTSanta-070r (1498)];
      Ampliar
    • «mudan de poco en poco fasta que lo baxo buelue arriba todo a | montones | . En fin de aquellas montañas vimos vn ayuntamiento de muchas aguas como» [D-ViajeTSanta-148v (1498)];
      Ampliar
    • «y si cada vno d·ellos que biuen pusiera sus llamas en | monton | . o que grand sierra de desauenturas hiziera. y en tan poco» [E-TriunfoAmor-051v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8; C: 4; D: 6;
  • 2
    sust. masc.
    Conjunto numeroso y homogéneo de personas o de cosas.
    Relacions sinonímiques
    abasto, abondo, abondado, abundancia, bastura, carga, copia, grasura, largueza, muchedumbre, suma;
    Exemples
    • «de la tierra. la vegada tu deues meter en·la pastura todo el | monton | de·las ovejas o del bestiar. e que pazcan a·su guisa. E » [B-Agricultura-202v (1400-60)];
      Ampliar
    • «e con gran razon: ca pregunto: que le aprouecharan entonces los thesoros, ni el | monton | del oro: quando los peccadores seran enuiados al infierno: para padecer siempre jamas el fuego» [C-Cordial-007v (1494)];
      Ampliar
    • «acometer sin llamar al Çyd Ruy Diez. no le abastaua que leuaua vn | monton | de reyes moros consigo y todo el poder de sus reynos. mas» [D-CronAragón-029v (1499)];
      Ampliar
    • «con muchas cadenas a pedir nos limosna. Y dende passando por entre | montones | de gentes diuersas venimos en otro lugar adelante donde hauia generacion grande llegada» [D-ViajeTSanta-151v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 2;
  • •
    loc. adv.
    A montones. En gran cantidad.
    Relacions sinonímiques
    abundantemente, abundosamente, copiosamente, sin cuenta, a manojos, a millares, a tropeles;
    Exemples
    • «cuerpo de·la batalla. y los maçeros endemas que derribauan cabeças | a montones | . y quando el esclareçido rey con sus caualleros y animosa reguarda llego» [D-CronAragón-034v (1499)];
      Ampliar
    • «todos se vencian y cahian a cada parte. captiuauan d·ellos | a montones | . matauan y despedaçauan. los mas dauan se a rehen mas pocos» [D-CronAragón-035r (1499)];
      Ampliar
    • «recrescieron le tantos accidentes por que siempre perdia gente y le matauan | a montones | los hombres. y no podiendo se remediar creçian·le los enojos las» [D-CronAragón-112r (1499)];
      Ampliar
    • «no grata nj reberente / por los reçebidos dones / vos causaua | a montones | / enemigos sin repiente / sus sentidos jndignados / y los oios» [E-TristeDeleyt-044r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; D: 1;
Formes
monto (1), monton (14), montones (11);
Variants formals
monto (1), monton (25);
1a. doc. DCECH: 1104 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 26
Freq. rel. 0,148/10.000
Família etimològica
MONS: amontonar, monjoya, montaje, montaña, montañés -esa, montano -a, montañosa, montañoso -a, montar, monte, montería, montero -a, montés, montesino -a, montón, montuoso -a, promontorio, tramontana;