morador -ora

Derivado de morar, tomado por vía semiculta del latín morari, 'quedarse, permanecer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Accola. ae. morador o moradora cerca de lugar. Amnicola. ae. por morador cerca de rio. Apoeninicola. ae. por morador de aquel monte. Caeretes. los moradores desta ciudad. Carmelita. ae. morador de aquel monte. Colonus. i. por el labrador & morador. Hierosolymita. ae. por morador desta ciudad. Jncola. ae. por morador o moradora en lugar. Jnhabitator. oris. por morador assi. Jnsularius. ij. por el morador o guarda della. Monticola. ae. por morador del monte. Palaestini. los filisteos moradores della.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Morador. habitator .oris. colonus .i. Morador enesta manera [en algun lugar]. incola .ae. Morador enesta manera [cerca de algun lugar]. accola .ae. Morador con otro. cohabitator .oris. Morador de casa agena. inquilinus .i. Morador de rio. amnicola .ae. Morador de bosque. siluicola .ae. Morador de monte. monticola .ae. Morador de campo. ruricola .ae. agricola. Morador del cielo. celicola .ae.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que reside en un lugar.
    Relacions sinonímiques
    habitador -ora, habitante;
    Exemples
    • «que yasesia en dias passados ciertos hombres vezinos de·la dita ciudat e | moradores | del termino de aquella huujessen e tenjessen cerca .xm. cabeças de ganado por» [A-Cancillería-2575:009r (1424)];
      Ampliar
    • «Oyd fijos de Ysrael la palabra del señor: ca el juhizio es al señor con los | moradores | de·la tierra. E este juhizio es mucho de temer. Por·ende dize el propheta» [C-Cordial-018v (1494)];
      Ampliar
    • «del reyno se llamo Saturnia. porque demostrando el viuir humano a sus | moradores | fue por dios touido. y no pusiendo todos sus nombres que para» [D-TratRoma-006r (1498)];
      Ampliar
    • «syn osar los boluer quando se allegauan a aquel lugar. E los | moradores | en·las caserias e aldeas dexauan su labrança ençerrauan·se en·el fuerte» [E-TrabHércules-057v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 4; C: 32; D: 10;
Formes
morador (6), moradora (1), moradores (42);
Variants formals
morador -ora (49);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1116)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 49
Freq. rel. 0,279/10.000
Família etimològica
MORARI: comorar, demorar, mora2, morada, morador -ora, moranza, morar;