moral2

Tomado del latín moralem, derivado de mos, 'deseo, costumbre'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aethicus. a. um. por cosa moral & de virtudes.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Moral cosa de costumbres. moralis .e. Moral cosa en griego. ethicus .a .um. Moral filosofia. ethice ethices.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que se refiere a la valoración de las costumbres, actos y pensamientos humanos o se relaciona con ellos.
    Exemples
    • «de·las malas costunbres vos de graçia por vuestra doctrina mundifiquedes los leprosos. moral mente con | moral | mundificaçion. Amen. § E ansy se acaba el sobredicho tractado. Dios sea loado.» [B-Lepra-140r (1417)];
      Ampliar
    • «Facilmente puedo yo reprobar esta falsedad no solo ahun por theologia mas por | moral | philosophia. como lo scriue Aristotiles principe de los perypatheticos en·el primero» [D-ViajeTSanta-113r (1498)];
      Ampliar
    • «de uuestra faz procede / a toda beldad excede / expresando certedumbre / fuente de | moral | costumbre / donsella purificada / do quiso fazer morada / la discreta mansedumbre. § Vos» [E-CancEstúñiga-103r (1460-63)];
      Ampliar
    • «ystoria segunt real mente contesçio. E dende seguir·se a la aplicaçion | moral | a·los estados del mundo. E por enxenplo al vno de aquellos» [E-TrabHércules-051v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 3; D: 39;
  • 2
    adj.
    [Persona] que actúa de acuerdo con los principios de la ética.
    Exemples
    • «marina y nauigacion con la historia del peregrinaje queriendo screuir estudiare que sea | moral | y mucho llano porque no traya enojo alguno a·los letores hablando por» [D-ViajeTSanta-046r (1498)];
      Ampliar
    • «por cuya razon caualleria fue fallada. e non menos a·la caualleria | moral | dara lunbre e presentara señales de buenas costunbres por sus señales. Desfaziendo» [E-TrabHércules-050v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
  • 3
    sust. fem.
    Conjunto de principios que rigen la conducta humana.
    Exemples
    • «philosofo con nuestro Lucio Anneo Seneca se ygualara? Dires quiça que bien de·la | moral | tomo tan conoçida ventaja la Hespaña mas nunca en·la natural.» [D-CronAragón-0-17r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 4
    sust. fem.
    Enseñanza que se deduce de una narración.
    Variants lèxiques
    moralidad;
    Exemples
    • «çelestiales obras. E la ficçion ante puesta sobre cuya ordimbre esta alegorica | moral | es texida fue sin estoria alguna por otras maneras cuya virtud e verdat» [E-TrabHércules-104v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
moral (27), morales (20);
Variants formals
moral (47);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1293)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 47
Freq. rel. 0,268/10.000
Família etimològica
MOS: moral2, moralidad, moralizar, moralmente;