morar

Tomado por vía semiculta del latín morari, 'quedarse, permanecer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Accolere locum. por morar cerca de lugar. Ad forum habito. moro cerca dela plaça. Bosphorani. orum. por los que moran cerca dellos. Cohabito. as. aui. por morar con otro. Cohabito. as. aui. por morar con otro actiuum .i. Colo. is. colui. por morar actiuum .i. Domus. us. por la casa que se mora. Habitabilis. e. por cosa de morar. Habito. as. aui. por morar. actiuum .i. Jncolo. is. por morar en lugar. actiuum .i. Jnhabitabilis. e. lo que no se puede morar. Jnhabitatio. onis. por aquel morar. Jnhabito. as. aui. por morar en lugar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Morar. habeo .es. habito .as. colo .is. Morar en algun lugar. incolo .is. inhabito .as. Morar cerca de algun lugar. accolo .is. Morar con otro. cohabito .as .aui.
  • 1
    verbo intrans.
    Tener <una persona o un animal> su vivienda habitual en [un lugar].
    Relacions sinonímiques
    habitar, poblar, residir, vivir;
    Variants lèxiques
    comorar;
    Exemples
    • «son en vso e se espera segunt la disputaçion que las gentes aquj | morantes | se daran a ellas e averan en su mantenjmjento convertiere mj dezjr en» [B-ArteCisoria-030v (1423)];
      Ampliar
    • «señor en·este dia estaran las gentes turbadas: e hauran miedo de tus señales los que | moran | en·los terminos de·la tierra. E no sin causa estaran pauoridos: e espantados:» [C-Cordial-018v (1494)];
      Ampliar
    • «dias. de cuyos actos Helio Spartiano algo scriuio. fue dicho Adriano porque | moro | algunos dias en·la ciudad Adria de Aprucio con sus padres alla passados» [D-TratRoma-016v (1498)];
      Ampliar
    • «pobre que rrico e turbado e lleno de enojos. Vn raton que | moraua | en vna cibdad andando camino fue rescebido en·la posada e conbidado de» [E-Ysopete-030v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 20; C: 74; D: 68;
  • 2
    verbo intrans.
    Estar <una cosa> presente en [un lugar].
    Relacions sinonímiques
    habitar;
    Exemples
    • «en·donde sera la sombra de·la muerte. e no hay orden: mas ende | mora | vn espanto sin fin. Assi se lee a .x. capitulos de Job. Onde Gregorio dize» [C-Cordial-050r (1494)];
      Ampliar
    • «por la pena es bueno. O maldita tanta piadad como en nosotras | mora | que ponemos a·nos a·la muerte por saluar a·nuestros enemigos las» [E-Grisel-021v (1486-95)];
      Ampliar
    • «la mar de aqueste mundo onde non naçen fructos de buenas obras nin | mora | la conpania de·las virtudes. Alli las fallo Eneas. Ca partido» [E-TrabHércules-062v (1417)];
      Ampliar
    • «aplazen. ante toda dorada belleza se desdora de·la persona do tu | moras | . o que noble beldad es la casta virtud. Porque junta con» [E-TriunfoAmor-025r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 15;
Formes
hauia morado (1), houiesse morado (1), mora (34), moramos (1), moran (23), morando (9), morantes (1), morar (25), morara (2), moraran (1), moraron (3), moras (2), morasse (2), moraua (47), morauan (15), morays (3), more (2), moro (7);
Variants formals
morar (179);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 179
Freq. rel. 1,02/10.000
Família etimològica
MORARI: comorar, demorar, mora2, morada, morador -ora, moranza, morar;