morena

Del latín MURAENAM, 'morena, pez'.
Nebrija (Lex1, 1492): Fluta. ae. por la morena o lamprea. Muraena. ae. por la morena pescado.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Morena pescado conocido. murena .ae. Morena pequeña. murenula .ae. Morena macho desta especie. myrinus .i.
  • 1
    sust. fem.
    Pez teleósteo de cuerpo cilíndrico y alargado, de color negro con manchas amarillentas (muraena helena).
    Exemples
    • «semejable. De·los pescados vallenas pes mular solrayo aguja paladar mero congrio | morena | pescada rodauallo perçebe mostello lenguado azedias salmones sollos panpanos angujllas asnos» [B-ArteCisoria-031r (1423)];
      Ampliar
    • «e llegar a·la espina tal mesmo de·la otra parte. La | morena | e la pescada fresca se tajan d·esta mesma gujsa. El angujlla» [B-ArteCisoria-055r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
morena (2);
Variants formals
morena (2);
1a. doc. DCECH: 1400-25 (CORDE: 1280)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
MURAENA: morena;