mortero

Del latín MORTARIUM, 'mortero'.
Nebrija (Lex1, 1492): Mortarium. ij. por el mortero.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Mortero. mortarium mortarij.
  • 1
    sust. masc.
    Recipiente de metal o de otro material duro, pequeño y portátil, que sirve para moler o machacar en él alguna cosa.
    Relacions sinonímiques
    almirez, almofrez;
    Exemples
    • «valiere tomen .xx. chinches poco mas o menos y bien majadas en vn | mortero | sean rebueltas en vino fuerte. y con vn cuerno den las a» [B-Albeytería-019r (1499)];
      Ampliar
    • «carne de·los huesos e toma la carne caliente pica·la mucho en | mortero | e saca el çumo de toda la carne por esta manera e torna» [B-Recetario-044r (1471)];
      Ampliar
    • «del huego y dexa·la refriar y pica·la muy bien en vn | mortero | . despues haz vn agujero en vn rauano o en vn nabo o» [B-Salud-026r (1494)];
      Ampliar
    • «que sea hecho vnguento blanco. el qual pornas en vn almirez o | mortero | picado que parecera muy blanco y espesso y poner le has vn quart» [B-Salud-029r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12;
  • 2
    sust. masc.
    Mezcla de cal, arena y agua que se emplea en los trabajos de albañilería.
    Relacions sinonímiques
    argamasa;
    Exemples
    • «largo tiempo. si antes que las pongas de suso del paujmjento o del | mortero |. derramaras sobre las tablas pajas o falguera. E en manera que el paujmjento » [B-Agricultura-015v (1400-60)];
      Ampliar
    • «tal manera que en la soberana parte de·la paret tu meteras buen | mortero | con calçina e arena. e sobre aquel meteras tablas o ladrillos que salgan » [B-Agricultura-017r (1400-60)];
      Ampliar
    • «ygualar el paujmjento. E sobre todo aquesto hy deue hombre meter sobre todo | mortero | primo fecho de calçina e arena. e deue lo hombre bien apoljr e » [B-Agricultura-018v (1400-60)];
      Ampliar
    • «fechas de tierra e con mortero e piedras. otros con piedras menos de | mortero | ponjendo las piedras vnas sobre otras ordenadamente. Otros los çierran con valles que » [B-Agricultura-030r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 25;
Formes
mortero (37);
Variants formals
mortero (37);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 37
Freq. rel. 0,211/10.000
Família etimològica
MORTARIUM: mortero, morteruelo;