mostaza

Derivado de mosto, del latín MUSTUM, 'mosto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Sinápis. is. por la mostaza. graecum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Mostaza simiente & ierva. sinapis .is.
Nebrija (Voc2, 1513): Mostaza simiente & yerua. sinapis .is.
  • 1
    sust. fem.
    Planta herbácea crucífera cuyas semillas, de color rojizo o negro y de sabor picante, son usadas como condimento y en medicina (brassica nigra).
    Relacions sinonímiques
    jenabe;
    Exemples
    • «menos que de·lo dicho. Apostolicon de comino .v. dineros y de | mostaza | otro tanto encienso tres dineros de cera nueua .v. dineros. De·lo» [B-Albeytería-039v (1499)];
      Ampliar
    • «quiere desmamar vn niño: e apartar lo de·la dulçor de·la leche: pone se | mostaza | en·las tetas, o alguna otra cosa amarga: la qual gustando el niño queriendo mamar» [C-Cordial-053v (1494)];
      Ampliar
    • «dicho del Señor e salvador nuestro: Si touieredes fe como vn grano de | mostaza | majores señales que estas fares?§ E assi como houiessen entendido por la fe » [D-Vida-014v (1488)];
      Ampliar
    • «comer. e despues le dio a comer de vn pan amassado con | mostaça | . e como la perrilla comio con·la fambre de aquel pan començaron» [E-Ysopete-107v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 37; C: 1; D: 3;
Formes
mostaça (11), mostaza (30);
Variants formals
mostaça (11), mostaza (30);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1381-1418)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 41
Freq. rel. 0,234/10.000
Família etimològica
MUSTUM: mostaza, mosto;