almorrana

Tomado del bajo latín haemorrheuma, 'hemorroides', del compuesto griego haima, 'sangre', y reuma, 'flujo', derivado de rein, 'fluir'.

Nebrija (Lex1, 1492): Condyloma. atis. por almorrana sin sangre. Haemorrois. idis. por el almorrana.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Almorrana con sangre. haemorrhois .idis. Almorrana sin sangre. condyloma .atis. Almorrana con resquebradura. rhagas .dis. Almorrana delos sodomitas. marisca .ae.

  • 1
    sust. fem.
    Tumor sanguíneo que se forma en el tramo final del intestino recto o inmediaciones del ano.
    Exemples
    • «la virtud. la pequeñez del figado. la preñez. fluxo de | almorranas | o de purgacion. Onde Rasis. Si en·el cuerpo se muestra» [B-Peste-043v];
      Ampliar
    • «nueua cierta como el rey es adolecido de dolor d·yjada y de | almorranas | y que le trahen en andas. dize·se su dolencia ser por enojo» [A-Corresp-085r];
      Ampliar
    • «exir a camara e non puede. § Capitulo .xxxj. de·los figos e | almorranas | que se fazen de parte de fuera. § Capitulo .xxxij. de·los males» [B-Recet-001v];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 2;
Formes
almorranas(3);
Variants formals
almorrana(2), almorranas(1);
1a. doc. DCECH: 1475 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
HEMO: almorrana, hematites, hemorroides;
REIN: almorrana, catarro, cimorra, cimorrella, diarrea, gonorrea, hemorroides, reuma, reumático -a, romadizo;