mote

Tomado del occitano mot, 'palabra', del latín vulgar MUTTUM, de origen onomatopéyico.
Nebrija (Lex1, 1492): Epigramma. atis. por mote en verso.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Mote o motete. epigramma .atis. Mote lastimero. dicterium .ij. Mote lastimero en griego. scomma .atis.
Nebrija (Voc2, 1513): Mote o motete. epigramma .atis. Mote lastimero. dicterium .ij. scomma .atis.
  • 1
    sust. masc.
    Conjunto de sonidos articulados, o su representación gráfica, que expresan una idea.
    Relacions sinonímiques
    palabra, vocablo;
    Exemples
    • «parlar es grande razon en pocas palabras. Gentil fablar es fermoso en | motes | e buenas razones. Demandaron a Aristotil. que es gentil fablar.» [C-TratMoral-273v (1470)];
      Ampliar
    • «las mismas del principe que la batio se rehuse. E luego que el | mote | o palabra es de muy andaluz tan cerrada que a malaves en el » [D-Vida-00Av (1488)];
      Ampliar
    • «ni noteys caçefatones / ca los hombres paran mientes / a los | motes | e comportes / a los risos e razones. § E puesto que los» [E-CancHerberey-075r (1445-63)];
      Ampliar
    • «seso para las dezir. asi que ellas son en sus razones y | motes | tan dulces que no avia hombre que se les pudiese defender nj amparar» [E-TriunfoAmor-067v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Frase que adopta un caballero como distintivo en un torneo o que figura como leyenda en un escudo.
    Variants lèxiques
    motivo;
    Exemples
    • «de viuo fuego. en lo alto del qujçial tiene scrito el presente | mote | en·el qual demuestra el poder de aqueste senyor. y avn lo» [E-TristeDeleyt-028r (1458-67)];
      Ampliar
    • «guardados. § Vna pena en·la mano puesta en ella aquesta figura y | mote | . § No se alcança por razon / la cosa mas con aquesta» [E-TristeDeleyt-032v (1458-67)];
      Ampliar
    • «despedaçando sus hijos. enbarcando·los para los enviar a Jason y hun | mote | labrado que dizia. § Padescen los ignocentes el dolor de·las culpas del» [E-TriunfoAmor-011r (1475)];
      Ampliar
    • «y porque ella no vido a quyen aquella conquista la truxo traya hun | mote | d·estas letras. § Si gozara yo en el ver nunca sintiera el» [E-TriunfoAmor-011v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 5;
  • 3
    sust. masc.
    Frase o sentencia ingeniosa a partir de la cual se crea un nuevo texto.
    Exemples
    • «a la postre se vera. § Mote. § Ni sab el dolor que siento. § Glosa de | mote | . § Encubre su gran valer / este mi graue tormento / que ni siente mi» [E-CancJardinet-128v (1486)];
      Ampliar
    • «Para el rey. § Oyd que dize mi | mote | / syempre uençen seguidores / non puedo uençer amores. § Desque fuy conquistador / del» [E-CancEstúñiga-126v (1460-63)];
      Ampliar
    • «en las ençerradas camaras do se sconden por no ver·os con sotiles | motes | de sus sieruas y cartas entrays. y si ellas castigan las mensageras» [E-Grisel-011r (1486-95)];
      Ampliar
    • «de·las otras cosas. quyen daria cuenta de·las otras jnvenciones y | motes | que cada vno segund esta con amor. o con su amiga lleuaua» [E-TriunfoAmor-045r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 17;
Formes
mote (19), motes (7);
Variants formals
mote (26);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 26
Freq. rel. 0,148/10.000
Família etimològica
MUTTUM: mote, motejado -a, motejador -ora, motejar1, motejar2;