movimiento

Derivado de mover, del latín MOVERE, 'mover'.
Nebrija (Lex1, 1492): Astronomia. ae. por el astrologia del movimiento. Astronomus. i. por el astrologo del movimiento. Brupeo. es. no tener movimiento neutrum .v. Citatio. onis. por el movimiento. Concitatio. onis. por aquel movimiento. Mobilitas. atis. por el movimiento. Motio. onis. por el movimiento. Motiuncula. ae. por movimiento pequeño. Motus motus. por el movimiento. Nutamen. inis. por aquel movimiento. Permotio. onis. por aquel movimiento. Titubatio. onis. por aquel movimiento.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Movimiento. motio .onis. motus .us.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de cambiar de situación o de posición.
    Variants lèxiques
    moto;
    Exemples
    • «que fazen las piedras no puede estar el cauallo quedo. y el | mouimiento | echa los humores fuera de·las camas que daua dolor grande a·los» [B-Albeytería-020r (1499)];
      Ampliar
    • «por sequedat de buenos penssamientos e por ocçiosidat podrida. quando es en los primeros | mouimjentos | muestra finchadura de poca confidençia faziendo oquedat de vano detenimiento» [B-Lepra-138v (1417)];
      Ampliar
    • «suena correr manar etcetera. y por que el mar tiene continuo su | mouimiento | es assi llamado y ahun por ser en si amargo. y qualesquier» [D-ViajeTSanta-091v (1498)];
      Ampliar
    • «golpes sin numero forçado amorteçido quedar en·el suelo. Y asi sin | mouimjento | stubo por spaçio de vna hora. mas las partes por el acçidente» [E-TristeDeleyt-056v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 32; C: 7; D: 22;
  • 2
    sust. masc.
    Acción y resultado de agitarse o alterarse algo.
    Variants lèxiques
    escomovimiento, movida;
    Exemples
    • «la otra. e por aquesta manera queda el coraçon yrado. Aqueste | mouimiento | de sangre viene por la subtuosa voluntad a fazer la vengança de aquella» [C-FlorVirtudes-307r (1470)];
      Ampliar
    • «por quanto el conocimiento principal de·las humanas dolencias esta assentado en·el | mouimiento | y bollicioso saltar de·los pulsos. los quales por jnteruencion de·las» [B-Salud-033r (1494)];
      Ampliar
    • «verga hieren la cabeça la qual se incha luego con·la cola del | mouimiento | del mucho venino. estas dos partes cumple que le corten de vn» [D-ViajeTSanta-074r (1498)];
      Ampliar
    • «la voluntat la qual por el bençimjento quedaua con tanta contentaçion que con | moujmjentos | desiguales el animo del enamorado aquexaua que forçado por el continuo seguir d» [E-TristeDeleyt-033v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 2; D: 11;
  • 3
    sust. masc.
    Impulso súbito de hacer algo.
    Exemples
    • «que aprueua santo Tomas de Aquino en la su Suma fablando generalmente. El primero | mouimiento | de amor esta e es en la conosçençia o via de conosçer.» [C-FlorVirtudes-300r (1470)];
      Ampliar
    • «tu malenconia. que Tulio dize. que grant virtud es costrenir los | mouimientos | del coraçon que son turbados. e faze en tal manera. que» [C-TratRetórica-287v (1470)];
      Ampliar
    • «coloricos que a·las vezes son tan subitos y quasi furiosos en·los | mouimientos | primeros que toman con yra que les sobresale tanto la saña que vienen» [D-CronAragón-020r (1499)];
      Ampliar
    • «manera se saludaron y ablaron. Mas como en·los semejantes afruentos por | moujmjentos | y autos de mucha voluntat proçedidos se·acostunbran los coraçones de·los que» [E-TristeDeleyt-065v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8; C: 1; D: 13;
  • 4
    sust. masc.
    Acción tumultuosa o belicosa.
    Exemples
    • «e sin jnfamia y yncriminacion d·ellos y con toda quietud y sin | moujmjento | alguno. E sea illustre jnfante nuestro muy caro e muy amado primo» [A-Cancillería-3569:126v (1492)];
      Ampliar
    • «quarta da gran temor a mi cor e envergoña la mi cara. | mouimiento | de çibdat. razonamiento de pueblo. falsia amagada. mas sobre todo» [C-FlorVirtudes-318r (1470)];
      Ampliar
    • «Mucho le desplugo al rey de su desatinado rebelde y tan aleuoso | mouimiento | . y no tardo mucho en le remediar. despacho de aperçebir sus» [D-CronAragón-090r (1499)];
      Ampliar
    • «otra gente primera. y en tal forma que no se acuerda vn | mouimiento | assi general de tantos pueblos porque Federico de Alemaña el emperador de Alemaña» [D-ViajeTSanta-139r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 1; C: 5;
  • 5
    sust. masc.
    Necesidad de evacuar.
    Exemples
    • «ovejas e liga·la al pescuezo del onbligo de noche fasta que ayas | movimjento | e non la tengas mas que si mas la tovieses tanto seria el» [B-Recetario-019v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
mouimento (1), mouimiento (63), mouimientos (16), mouimjento (4), mouimjentos (3), mouimyento (2), moujmiento (2), moujmientos (2), moujmjento (9), moujmjentos (4), movimiento (2), movimjento (3);
Variants formals
movimento (1), movimiento (108), movimyento (2);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 111
Freq. rel. 0,632/10.000
Família etimològica
MOVERE: amotinar, amover, conmoción, conmovedor -ora, conmover, escomover, escomovimiento, esmover, inmovible, inmueble, momentáneo -a, momento, motivo, moto, movedizo -a, movedor -ora, mover, movible, movida, movido -a, moviente, movimiento, mueble, promoción, promovedor -ora, promover, proprio motu, remoción, remoto -a, remover, somover, terremoto;