moyo

Del latín MODIUM, 'medida de capacidad', derivado de MODUS, 'límite, manera, género'.
Nebrija (Lex1, 1492): Modius. ij. por el moio medida. Modiolus .i. por cuarta parte del moio.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Unidad de medida de capacidad para áridos y líquidos que oscila entre 30 y 55 litros, según las regiones.
    Relacions sinonímiques
    fanega;
    Exemples
    • «los afros rebelles, como supiesse aquellas gentes ser deseosas de vino, mesclo vn | moyo | de vino con sumo de mandragolas, la virtut de·las quales tiene el» [B-ArteCaballería-115v (1430-60)];
      Ampliar
    • «testigos. segund se contiene en·este exemplo. El cieruo pidia vn | moyo | o fanega de trigo a·la oueja diziendo que ge·lo avia prestado» [E-Ysopete-039r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; E: 1;
Formes
moyo (2);
Variants formals
moyo (2);
1a. doc. DCECH: 962 (CORDE: 939)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
MODUS: acomodar, almudí, amoderado -a, como, cómo, cómodamente, comodar, comoquiera, condecabo, Cuasimodo, desmoderado -a, huiusmodi, incomodo, inmoderado -a, moderación, moderadamente, moderado -a, moderanza, moderar, moderno -a, modestia, modesto -a, modicum , modificación, modificar, modín, modo, molde, moyo, moyuelo, muig, mujada;