muchacho -a

Derivado de mocho, 'esquilado, rapado', de origen desconocido, probablemente de una base *MUTS de formación expresiva.
Nebrija (Lex1, 1492): Puera. ae. por la moça mochacha. priscum. Puer pueri. por el moço mochacho. Pupa. pupae. por la mochacha pequeña. Pupulus. i. por el mochachuelo. Pupus. pupi. por el mochacho pequeño. Pusio. pusionis. por el mochacho.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Moçuelo o mochacho. puellus. pusio .onis. Moçuela o mochacha. puellula .ae.

Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que está en el tránsito de la niñez a la edad adulta.
    Relacions sinonímiques
    adolescente, mancebo -a;
    Exemples
    • «de·las quixadas. y esto mismo se ha de entender de·la | mochacha | por respecto de·la purgacion que es en lugar de barba. § Cuya» [B-Fisonomía-059r (1494)];
      Ampliar
    • «pestilenciales aquellos cuya complexion es caliente y humida. y los que son | muchachos | y mancebos. porque la complexion caliente y humida los señorea mas.» [B-Peste-041r (1494)];
      Ampliar
    • «heridas de menosprecio grandissimo: ca solamente se suelen herir en·el pescueço los | mochachos | y despectas personas, o los que tenemos por locos. E assi en·el» [C-TesoroPasión-062r (1494)];
      Ampliar
    • «enbiassen a ellas que tenian mas esfuerço y juyzio y dexassen las tiernas | mochachas | que yuan a tanto peligro de renegar nuestra santa fe catholica. que» [D-CronAragón-059r (1499)];
      Ampliar
    • «fijo que tenia allego se luego a el: como es costumbre de·los | mochachos | . y el mercader lo afalago tanto: demostrando le muchas cosicas nueuas y dando » [E-Exemplario-030v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10; C: 8; D: 3; E: 1;
Formes
mochacha (1), mochachas (4), mochacho (4), mochachos (11), muchachas (1), muchachos (1);
Variants formals
mochacho -a (20), muchacho -a (2);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1267)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 22
Freq. rel. 0,0985/10.000
Família etimològica
MUTS: mocedad, mozo -a, muchacho -a;