mudanza

Derivado de mudar, del latín MUTARE, 'cambiar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Emigratio. onis. por mudança de casa. Jmmutatio. onis. por aquella mudança. Jnuersio. onis. por aquella mudança. Momentum. i. por mudança o peso. Mutabilitas. atis. por la mudança. Mutatio. onis. por el amudança. Transmigratio. onis. por esta mudança.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Mudança assi [de cosa que se muda]. mutabilitas .atis. Mudança assi [de casa]. migratio .onis. emigratio. Mudança de casa enesta manera [en uno]. commigratio. Mudança de casa assi [con otro]. semigratio .onis. Mudança de casa assi [allende]. transmigratio .onis. Mudança de casa assi [de donde se mudo]. remigratio .onis. Mudança de casa assi [a otro lugar]. immigratio .onis.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de cambiar de aspecto, de estado o de actitud.
    Relacions sinonímiques
    trocamiento, troque;
    Variants lèxiques
    mudación, mudamiento, mutación;
    Exemples
    • «mezclar de·las viandas y beuer. y por esso los pulsos hazen | mudança | en·los quatro tiempos del año. En jnuierno son pequeños y claros» [B-Salud-033v (1494)];
      Ampliar
    • «fueron los consules de nueuo creados. y no se habla que mas | mudança | en ello houiesse fasta el cruel Silla que poco duro bien que turbaciones» [D-TratRoma-011r (1498)];
      Ampliar
    • «supo. Y por esto si culpa alguna me poneys temor de vuestra | mudança | me scusa. Mas porque ya mi crueldat y vuestra mucha porfia no» [E-Grimalte-002r (1480-95)];
      Ampliar
    • «y ningunos bienes de fortuna no son a ningunos ciertos nj segunt su | mudança | podemos llamar los ricos pobres y los pobres ricos. porque los vnos» [E-TriunfoAmor-017v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 13; D: 30;
Formes
mudança (38), mudanças (9);
Variants formals
mudança (47);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 47
Freq. rel. 0,268/10.000
Família etimològica
MUTARE: conmutación, conmutar, conmutativo -a, demudar, inconmutable, inmutable, inmutar, inmutativo -a, muda, mudable, mudación, mudamiento, mudanza, mudar, mutación, mutatis mutandis, mutuo -a, permuta, permutación, permutar, transmutación, transmutar, trasmudamiento, trasmudar;