mujeril

Derivado de mujer, del latín MULIEREM, 'mujer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Muliebritas. atis. por condicion mugeril. Muliero. as. aui. por hazer mugeril actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Mugeril cosa de muger. muliebris .e. Mugeril ombre dado a mugeres. mulierosus.
  • 1
    adj.
    Que es propio de las personas de sexo femenino.
    Variants lèxiques
    mujeriego -a;
    Exemples
    • «los reynos y tierras son defendidas de·los tiranos. y las | mujeriles | fuerças muy flacas por ellos alcançan las de·los varones. Y la» [B-Albeytería-006r (1499)];
      Ampliar
    • «enemigo y daua causa de·la engañar. Vencio a·la postre la | mugeril | condicion que sabe siempre mas de temer y refuyr al remedio que de» [D-CronAragón-166v (1499)];
      Ampliar
    • «iusticia que del adulterio te deuo. y no te tornes por flaqueza | mugeril | en tomar de mi la vengança. mas como varon que por honor» [E-Grimalte-035v (1480-95)];
      Ampliar
    • «las manos armadas de sus caualleros: ca pudieron ser saluos por flacas e | mugeriles | preses: e non por las fuertes e valerosas armas de destruccion muy apareiada.§ » [E-Satyra-a036r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2; D: 3;
Formes
mugeril (3), mugeriles (2), mujeriles (1);
Variants formals
mugeril (5), mujeril (1);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1251-55)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
MULIER: mujer, mujercilla, mujeriego -a, mujeril, muller;