multiplicar

Tomado del latín multiplicare, derivado de multus, 'mucho'.
Nebrija (Lex1, 1492): Decuplo. as. por contar multiplicando. no actiuum .i. Multiplico. as. por multiplicar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Multiplicar. multiplico .as .aui.
  • 1
    verbo trans.
    Aumentar <una persona> la cantidad o la intensidad de [algo].
    Exemples
    • «que en tal caso sea tobido el dito arrendador o tenedor del sitio | mutlipicar | encima de los ditos precios en cada libra la dita sisa real.» [A-Aljamía-09.02 (1488)];
      Ampliar
    • «se vee. primera que son muchos. Onde el Psalmista dize. Señor porque se | han multiplicado | los que me atribulan: muchos se leuantan contra mi. Dende viene lo que dize Job» [C-Cordial-046r (1494)];
      Ampliar
    • «Dios e leuantadas las manos dixo: No puede quiça la mano del Señor | multiplicar | esto? E en esto dixo: El Spiritu Santo no fallecera pan de estas » [D-Vida-012r (1488)];
      Ampliar
    • «todos los otros que son fidalgos e a quien pertenesçe vsar exerçer e | multiplicar | las costunbres virtuosas e buenas a conservaçion e defendimiento del bien comun.» [E-TrabHércules-052r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 7; C: 1; D: 11;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Aumentar <una cosa> su número o cantidad.
    Exemples
    • «estando a serujçio del cortar quanto mas sy los salsamentos e adobos se | multipljcaren | . sobre estos ponga los paños delgados para aljnpiar la boca e las» [B-ArteCisoria-024v (1423)];
      Ampliar
    • «non y aya sablo. Ca ya se sea que ay biuan. empero non | multiplican | njn aprouechan. E non deues plantar la oliuera en lugar do aya estado » [B-Agricultura-076r (1400-60)];
      Ampliar
    • «en·la fin del estio. y en·el principio del autumno se | multiplicaran | impressiones de fuego y cometas. las quales llama el philosopho cabras saltantes» [B-Peste-041v (1494)];
      Ampliar
    • «acabar por tajamiento de aquellas cabeças. tanto mas ella por su natura | multiplicaua | en su vida por creçimiento de cabeças. e por cada cabeça que» [E-TrabHércules-075v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; D: 2;
Formes
han multiplicado (1), huuiesse multiplicado (1), multiplica (3), multiplicada (1), multiplicadas (2), multiplicados (1), multiplican (1), multiplicando (2), multiplicar (7), multiplicaran (2), multiplicareis (1), multiplicar· (1), multiplicaua (1), multiplicauan (1), multiplique (1), multipljcaren (1), mutlipicar (1);
Variants formals
multiplicar (27), mutlipicar (1);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1236-46)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 28
Freq. rel. 0,160/10.000
Família etimològica
MULTUS: molt, muchedumbre, muchiguado -a, mucho -a, muito -a, multiplicación, multiplicado -a, multiplicar, multiplicativo -a, multitud, muy;
PLICARE: allegación, allegadizo -a, allegado -a, allegador -ora, allegamiento, allegar, aplegar, aplicación, aplicadero -a, aplicador -ora, aplicar, cómplice, desplegar, emplear, esplegar, espleitar, espleito, explicación, explicadamente, explicar, explícitamente, explico -as -are, implicar, implícitamente, implícito -a, inexplicable, llegar, multiplicación, multiplicado -a, multiplicar, multiplicativo -a, plega, plegador, plegar, pliego, replicación, replicar, suplicación, suplicante, suplicar, suplicio, triplicar;