murciélago

Alteración de murciégalo, compuesto de mur, del latín MUREM, 'ratón', y ciégalo, del latín CAECULUM, diminutivo de CAECUS, 'ciego'.
Nebrija (Lex1, 1492): Uespertilio. onis. por el morcielago.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Morcielago ave dela noche. uespertilio.
  • 1
    sust. masc.
    Mamífero quiróptero volador, que vive en cuevas y lugares oscuros y caza insectos de noche (vespertilio pipistrellus).
    Relacions sinonímiques
    rata penada;
    Exemples
    • «pelos do quisieres que non nascan e vnta el lugar con sangre de | murçiegalo | o de rranjllas verdes. cosa prouada. § Item toma sangre de murçiegalo» [B-Recetario-003v (1471)];
      Ampliar
    • «vntado donde estuuiere. O toma la fiel de cabra y sangre de | morciegalo | que buela de noche. y mezclado vnta el lugar donde estuuiere la» [B-Salud-037v (1494)];
      Ampliar
    • «puercos, perros y gatos negros. En·las aues: sobre ell·auestruz, aguila, cuerbo, | murciegalo | lechuza, pulgas, chinches, moscas y ratones. En·los arboles: sobre los que fazen» [B-RepTiempos-020v (1495)];
      Ampliar
    • «las partes afloxaua. mas como muchas vezes estuviessen en treguas. el | murciegalo | temiendo las graues e fuertes venturas de·la guerra. e viendo como» [E-Ysopete-045r (1489)];
      Ampliar
    • «peresozos no despiertos para alguna gentileza virtud ho nobleza tristes mas que el | morciegalo | pesados mas que el plomo: suzios mas que el rustico no gastadores no » [E-Satyra-b028v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11; E: 4;
Formes
morçiegalo (6), morçiegalos (1), morçielagos (1), murçiegalo (7);
Variants formals
morciegalo (7), morcielago (1), murciegalo (7);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0671/10.000
Família etimològica
MUS: morrón, mur, murciélago, murecillo, musclo1, musclo2, musculoso -a, muslo;
CAECUS: cegador -ora, cegar, ceguedad, ciego -a, encegar, murciélago, obcegar;