almojarife

Tomado del árabe andalusí almušríf, 'tesorero, recaudador', derivado de ashraf, 'inspeccionar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Almoxarife. exactor portoriorum.
  • 1
    sust. masc.
    Oficial musulmán de alta jerarquía que gobierna una comarca por delegación real.
    Exemples
    • «Maho que es en Menorca. donde fue muy altamente recebido por el | almoxeriffe | señor de·la ysla y vassallo del rey. vino al puerto con» [D-CronAragón-092v (1499)];
      Ampliar
    • «de su corte mossen Pere de Castelui y mossen Johan de Pau y embio los al cabdillo | almoxerife | que tenia la ysla por el requeriendo y mandando le que o se» [D-CronAragón-119v (1499)];
      Ampliar
    • «de·la ysla o le desembargasse luego a Menorcas. respondio le el | almoxeriffe | que el pensaria en·ello. no espero mas el rey magnanimo que» [D-CronAragón-119v (1499)];
      Ampliar
    • «aquella desonesta injuria que en gran cargo y denuesto de su lealtad el | almoxeriffe | acometiera contra el rey don Pedro su padre y señor. quando embio» [D-CronAragón-119v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4;
Formes
almoxerife (1), almoxeriffe (3);
Variants formals
almoxerife (1), almoxeriffe (3);
1a. doc. DCECH: 1081 (CORDE: 1260-84)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
ASHRAF: almojarife;