Alteración de Manazil al-qamar (Las mansiones de la Luna), libro de astronomía del científico árabe Cancaf el Indiano.
Exemples
«salud e otras muchas diuersas d·esta natura e condiçion. segunt cuenta Cancaf el Indiano en | Mushaf Alzimar | el corto. Segun oy dezir a vn sabidor morisco que dezian Xarafi el Viejo de Guadalfajara» [B-Aojamiento-146r (1425)];