almud

Tomado del árabe andalusí almúdd, 'celemín, medida para áridos'.

Nebrija (Lex1, 1492): Medimnum. i. por el celemin o almud. Modius. ij. por el almud o celemin.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Almud o celemin. modius .ij. Almud & medio. sesquimodius .ij.
  • 1
    sust. masc.
    Unidad de medida de capacidad para áridos equivalente a medio celemín (aproximadamente 1,9 litros).
    Exemples
    • «Item el mesurage et dreytos del almodi del pan que son vn | almud | por carga. Arnaldus del Calbo notarius. § Item pagan et acostumbran pagar los vezinos» [A-Rentas2-068r (1417)];
      Ampliar
    • «la tercera parte. entonce echen dentro con esto medio celemin o vn | almute | de ordio y cueza tanto fasta que algunos granos rebienten. y despues» [B-Albeytería-011v (1499)];
      Ampliar
    • «otras bestias. § Recepta .viij. § Den al cauallo ante que beua medio | almut | siquier vn quartillo de saluado que sea con vnas gotas de vino blanco» [B-Albeytería-057r (1499)];
      Ampliar
    • «en agua mezclado con mjel. E a .cxx. tortolas basta al dia vn | almut | de trigo o de mjllo. E qujeren que muchas vezes les sea mudada » [B-Agricultura-024r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 28;
Formes
almud (2), almudes (5), almut (21), almute (1);
Variants formals
almud (7), almut (21), almute (1);
1a. doc. DCECH: 1049 (CORDE: 1020-76)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 29
Freq. rel. 0,165/10.000
Família etimològica
MUDD: almud;