muy

Apócope de muito, del latín MULTUM, 'mucho'.

Nebrija (Lex1, 1492): Adeo non sequenti ut. por mui mucho. Bene. aduerbium. por mui mucho. Efflictim. aduerbium. por mui mucho. Jmpendio. aduerbium. por mui mucho. Longe. aduerbium. por mui mucho. Nimis. aduerbium. por mucho o mui. Oppido. aduerbium. por mui mucho. Propense. aduerbium. por mui mucho. Quam in compositione. por mui. Uaehementer. aduerbium. por mui mucho. Ualde. aduerbium. por mui mucho.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Mui mucho adverbio. nimis. ualde. admodum. Mui mucho. per. perquam. impense. impendio.
  • 1
    adv.
    De manera intensa o en alto grado.
    Relacions sinonímiques
    crecidamente, cuanto, fuerte, grandemente;
    Variants lèxiques
    molt, mucho -a, muito;
    Exemples
    • «dito don Jaco Cohen Zarfati e encara los que no pertenecian a Selomo su fillo | muy | poco tienpo antes de la dita sentencia e aquella trasportacion alienacion o donacion» [A-Aljamía-07.05v (1465)];
      Ampliar
    • «e çierne·lo e pon del dicho poluo en·el ojo con dinero | muy | poquito estriñe las lagrimas e desecha los vmores e esclaresçe el ojo e» [B-Recetario-009v (1471)];
      Ampliar
    • «que somos cristianos y puestos so ley de clemencia caridad y virtud. | muy | alegre y contento quedo el cardenal y legado del papa con·la victoria» [D-CronAragón-126r (1499)];
      Ampliar
    • «mas piadoso en·sus fabores abrjo su voluntat en tal forma que fue | muy | claro al entender del enamorado el delibramjento de su senyora el qual ablando» [E-TristeDeleyt-143r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 795; B: 1513; C: 1311; D: 1852;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal muy mucho.
    Exemples
    • «el e fagan lo que el les dixiere. Nos screuimos al gouernador | muy mucho | encargando le las cosas de·la justicia e ahun le fazemos vna» [A-Cancillería-3605:010v (1479)];
      Ampliar
    • «non es cosa de alguna verdad. Por esta manera e por otras | muy muchas | trabaja el diablo quanto puede por derribar al ombre en su fin» [C-BienMorir-04v (1479-84)];
      Ampliar
    • «la pequeña fuente crecio en vn rio grande y se boluio en aguas | muy muchas | . § De la ciudad dicha Tripolis fasta dos leguas esta el monte» [D-ViajeTSanta-077v (1498)];
      Ampliar
    • «fortuna y con este caso de que hago memoria ay infinitos notorios sin | muy muchos | mas occultos que si todas las desauenturas que a tu causa vienen» [E-TriunfoAmor-021v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 10; C: 2; D: 12;
Formes
mui (7), muj (1), muy (5319), muyt (168), muy· (1), mvi (1), mvy (1);
Variants formals
mui (9), muy (5321), muyt (168);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 5.498
Freq. rel. 31,32/10.000
Família etimològica
MULTUS: molt, muchedumbre, muchiguado -a, mucho -a, muito -a, multiplicación, multiplicado -a, multiplicar, multiplicativo -a, multitud, muy;