nación

Tomado del latín nationem, derivado de nasci, 'nacer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Gens gentis. por la gente o nacion. Natio. onis. por la nacion.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Nacion de gentes. natio .onis.
  • 1
    sust. fem.
    Conjunto de personas unidas por vínculos históricos, culturales o lingüísticos comunes.
    Variants lèxiques
    natura, naturaleza;
    Exemples
    • «atorgar a nuestros subditos por satisfaccion d·ellos marca contra los de·la | nacion | que les danyan. Empero por ser vos vassallo del dicho serenissimo rey» [A-Cancillería-3393:160r (1476)];
      Ampliar
    • «Item sembrar discordias entre los enemjgos. obra es de sabio cabdillo. ca ninguna | naçion | aun que sea pequeña dubda es poder ser conquirida por sus enemigos sy» [B-EpítomeGuerra-070r (1470-90)];
      Ampliar
    • «que desciende del cielo: por demostrar les tu dulçor. Uerdaderamente no hai otra | nacion | tan grande: que tenga sus dioses tan a mano: e cabe si: como» [C-Remedar-100v (1488-90)];
      Ampliar
    • «defendemos en los ajenos. que aprouecha ganar victorias de las estranjeras crueles | naciones | si la crueldad es vencedora de nosotros mismos? Vencer aquellas es fuerça» [D-TratRoma-026r (1498)];
      Ampliar
    • «Puesto en compasion / oyendo el su fablar / por ser de·mj | naçion | / le dixe por qual razon / teneys vos ese penar / la» [E-TristeDeleyt-187r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 2; C: 1; D: 53; E: 11;
  • 2
    sust. fem.
    Territorio ocupado por un conjunto de personas unidas por vínculos históricos, culturales o lingüísticos.
    Exemples
    • «reza sant Gregorio en·el .iiij. de sus Dyalogos. Vn monge llamado Pedro: de·la | nacion | de Ibernia ante que se fuesse al desierto: vino le vna dolencia, e fallecio.» [C-Cordial-047v (1494)];
      Ampliar
    • «Llegando el dia fue manso el viento y assi venimos dende en Hystria | nation | de Dalmacia y se demostro la ciudad de Pola y allegamos en puerto» [D-ViajeTSanta-161v (1498)];
      Ampliar
    • «y conosciendo vuestra castellana y estremada condicion mas que todas las proujncias y | nasciones | de mugeres se pone aqua senyaladamente mayor diligencia en vuestra paulina que lieua» [E-TriunfoAmor-069r (1475)];
      Ampliar
    • «Despues d·esto partiendo se de Samun anduvo por muchas e varias | naciones | enseñando e dando en fabulas prouechosas doctrinas a·los ombres. e como» [E-Ysopete-019v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1; E: 6;
Formes
nacion (32), naçiones (41), nascion (1), nasciones (1), nation (1);
Variants formals
nacion (74), nascion (2);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1260)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 76
Freq. rel. 0,340/10.000
Família etimològica
NASCI: a nativitate Domini, alnado -a, anno a nativitate Domini, antenado -a, cuñadaje, cuñado -a, desnaturado -a, desnaturar, innato -a, nacedero -a, nacencia, nacer, nacido -a, naciente, nacimiento, nación, nada, Nadal, nadie, natividad, nativo -a, natura, natural, naturaleza, naturalmente, naturar, navidad, nonada, renacer, sobrenatural;