natividad

Tomado del latín nativitatem, 'nacimiento, natividad', derivado de natus, part. pas. de nasci, 'nacer'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Natiuitas. atis. por el nacimiento. novum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de salir un ser del vientre materno.
    Relacions sinonímiques
    nacimiento, parto;
    Exemples
    • «trehudo en cadaun añyo al dito senyor rey el dia de·la | natiuidat | de nuestro senyor Dios por razon de·la monterja de Casp e de» [A-Rentas1-016r (1412)];
      Ampliar
    • «un anyo al dito senyor rey en el dia et fiesta de·la | natiuitat | de nuestro senyor Jhesuchristo vn morauedi d·oro de dreyto peso o su» [A-Rentas2-057r (1417)];
      Ampliar
    • «trehudo perpetuo al dito senyor rey en el dia et fiesta de·la | natiuidad | de nuestro señor Jhesuchristo vn par de capones buenos et receptibles. Empero» [A-Rentas2-087r (1417)];
      Ampliar
    • «En·la assumcion suya se ganan .xij. mil años y dende fasta su | natiuidad | quier nacimiento. § La quinta yglesia. § Quinta yglesia entre las primeras es» [D-TratRoma-031r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; C: 1;
  • •
    loc. adj.
    De la natividad. [Año] correspondiente al cómputo de la era cristiana que empezaba el día 25 de diciembre, vigente en la Corona de Aragón a partir de la ordenanza de Pedro el Ceremonioso (1350).
    Exemples
    • «siello menor a .viij. dias del mes agosto en el anyo de·la | natiuidat | de nuestro senyor mil .cccc.xiij. Rex Ferrandus. § Dominus rex mandauit michi. § Paulo Nicholay.» [A-Cancillería-2381:021v (1413)];
      Ampliar
    • «Maria madre suya. Sepan todos. Que en el anyo de·la | natiuidat | de nuestro senyor mil quatrozientos e quinze a vintinueu dias del» [A-Rentas2-003v (1417)];
      Ampliar
    • «de nuestro prjmogenjto a·tretze dias de noujembre en·el año de·la | natiuidat | de nuestro señor de mil quatrozientos quinze. Primogenitus.§ Conto de·los panjceros.§ Sentencia » [A-Ordinaciones-013r (1415)];
      Ampliar
    • «el dia de sant Johan Babtista del mes de junjo del anyo de·la | natiujdat | de nuestro senyor Jhesu Christo mil quatrozientos e qujnze primero vinjent e d·allj» [A-Sástago-126:030 (1414)];
      Ampliar
    Distribució  A: 76;
Formes
nadiuidat (1), natiuidad (5), natiuidat (67), natiuitat (3), natiujdat (4);
Variants formals
nadividat (1), natividad (6), natividat (70), nativitat (3);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1247*/1376-91)
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 80
Freq. rel. 0,456/10.000
Família etimològica
NASCI: a nativitate Domini, alnado -a, anno a nativitate Domini, antenado -a, cuñadaje, cuñado -a, desnaturado -a, desnaturar, innato -a, nacedero -a, nacencia, nacer, nacido -a, naciente, nacimiento, nación, nada, Nadal, nadie, natividad, nativo -a, natura, natural, naturaleza, naturalmente, naturar, navidad, nonada, renacer, sobrenatural;