nativo -a

Tomado del latín nativum, 'que nace', derivado de natus, part. pas. de nasci, 'nacer'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Natiuus. a. um. por cosa natural.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que es propio del lugar de nacimiento de una persona.
    Exemples
    • «propinar nouedades al respecto moderno vso aqueste conponjendo tractado en·la vulgada lengua | natiua | patrial vuestra por que al fruto e prouecho de muchos que la lengua» [B-ArteCisoria-002v (1423)];
      Ampliar
    • «de cobdiciosos haueres me a trahido en tan gran destierro de·la mi | natiua | tierra. mas amor que todo vence de quales seruicios me pide de» [E-Grimalte-008r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
  • 2
    adj.
    Que constituye su propia manera de ser, no adquirido.
    Variants lèxiques
    innato -a;
    Exemples
    • «chilo con mayor calor. La setena en el figado por el calor | natiuo | diujdiendo lo espeso de·lo sotil enbiando a·los mjenbros la parte que» [B-ArteCisoria-009r (1423)];
      Ampliar
    • «tornar en e a·la patria o tierra suya a·la qual la | natiua | e natural amor mucho los enclinaua. § Contesçio por el mucho buscar que» [E-TrabHércules-075v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
  • 3
    adj.
    [Persona] que ha nacido en el lugar de que se trata.
    Exemples
    • «e segund sus virtudes e condicion requiren. E considerado que ell es | nadiuo | d·aquexa ciudat de Taraçona e desea conuersar entre los suyos pregamos e» [A-Cancillería-2532:131r (1446)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
Formes
nadiuo (1), natiua (3), natiuo (1);
Variants formals
nadivo -a (1), nativo -a (4);
1a. doc. DCECH: 1605 (CORDE: 1417)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
NASCI: a nativitate Domini, alnado -a, anno a nativitate Domini, antenado -a, cuñadaje, cuñado -a, desnaturado -a, desnaturar, innato -a, nacedero -a, nacencia, nacer, nacido -a, naciente, nacimiento, nación, nada, Nadal, nadie, natividad, nativo -a, natura, natural, naturaleza, naturalmente, naturar, navidad, nonada, renacer, sobrenatural;