naturalmente

Derivado de natural, y este derivado de natura, tomado del latín natura, 'el hecho del nacimiento, naturaleza', derivado de nasci, 'nacer'.

Nebrija (Lex1, 1492): Loquor. eris. por hablar natural mente. deponens .iij. Naturaliter. aduerbium. natural mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Natural mente. natura in septimo casu.
Nebrija (Voc1, 1513): Naturalmente. natura in septimo casu.
  • 1
    adv.
    De manera innata o espontánea, por su propia esencia.
    Exemples
    • «que las trae. quitan d·el infecçion o dañamiento traydas preseruan este daño virtualmente e | natural | . E d·esto Alberto Magno en su Esperimentador ha memorado muchas cosas» [B-Aojamiento-145r (1425)];
      Ampliar
    • «se dexa quemar que non se parte de aqui. por tanto como | naturalmente | sabe que se deue renouellar. e a cabo de nueue dias nasçe» [C-FlorVirtudes-320r (1470)];
      Ampliar
    • «vtilidades. ante bien la mayor y mejor parte de nuestro nascimiento esta | naturalmente | obligada al comun bien de·la patria donde nascimos y la mediana al» [D-ViajeTSanta-162v (1498)];
      Ampliar
    • «derrueques. nj flaqueza que para mal no esfuerçes. y las mugeres | naturalmente | couardes encendidas de tu fuego tienen esfuerço para matar marido parientes y amigos» [E-TriunfoAmor-016r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 48; C: 4; D: 14;
Formes
natural (1), natural mente (2), naturalment (2), naturalmente (61);
Variants formals
natural (mente) (1), natural mente (2), naturalment (2), naturalmente (61);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 66
Freq. rel. 0,376/10.000
Família etimològica
NASCI: a nativitate Domini, alnado -a, anno a nativitate Domini, antenado -a, cuñadaje, cuñado -a, desnaturado -a, desnaturar, innato -a, nacedero -a, nacencia, nacer, nacido -a, naciente, nacimiento, nación, nada, Nadal, nadie, natividad, nativo -a, natura, natural, naturaleza, naturalmente, naturar, navidad, nonada, renacer, sobrenatural;