náusea

Tomado del latín nausea, 'mareo', derivado de navis, 'nave'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Nausea. ae. por el gomito.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Malestar físico producido por un movimiento espasmódico del estómago que precede o acompaña al vómito.
    Relacions sinonímiques
    basca, vacía;
    Exemples
    • «.xxij. del sincopi que es desfallesçimjento de coraçon. § Capitulo .xxiij. de·la | nausea | que es bomjto. § Capitulo .xxiiij. del pulmon que es llagado de·la» [B-Recetario-001r (1471)];
      Ampliar
    • «caliente beujda es muy confortosa al omme sano. § Capitulo .xxiij. de·la | navsea | que es vna dolençia de vomjto. § Navsea es dolençia quiere deçir gomjto» [B-Recetario-017r (1471)];
      Ampliar
    • «Capitulo .xxiij. de·la navsea que es vna dolençia de vomjto. § | Navsea | es dolençia quiere deçir gomjto quando la persona quiere echar e non puede» [B-Recetario-017r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
nausea (1), navsea (2);
Variants formals
nausea (3);
1a. doc. DCECH: 1590 (CORDE: 1450)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
NAVIS: nafra, nafrar, nao, naucher, naufragio, náusea, nauta, naval, nave, navegación, navegante, navegar, navegativo -a, navilio, navío, noliejar, nolit;