naval

Derivado de nave, del latín NAVEM, 'barco, nave'.
Nebrija (Lex1, 1492): Naualis .e. por cosa de nave.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Naval cosa de naves. naualis .e. Naval lienço. linteum nauale.

Nebrija (Voc2, 1513): Naual cosa de naues. naualis .e. nauticus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que pertenece o se relaciona con las naves o la navegación.
    Exemples
    • «hauja en tierra puestos.§ Este mesmo como se huuiesse a combater en batalla | naual | , ordeno en vn oteruelo algunos arboles, e mando a aquellos que alli lexaua» [B-ArteCaballería-119v (1430-60)];
      Ampliar
    • «otro estol, que le venisse en ayuda fuissen.§ Mennon de Rodas, en batalla | naual | , como huuiesse estol de dozientas naues, e quisiesse tirar las naues de·los» [B-ArteCaballería-119v (1430-60)];
      Ampliar
    • «e vencidos.§ Timotheu duque de Athenas, como se huuiesse a combater a batalla | naual | , con los lacedomonianos, como la flota d·aquellos apareiada andasse adelante, por combater,» [B-ArteCaballería-119v (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal pez2 naval.
    Exemples
    • «e con agua es muy noble meleçina contra la gota çeatica. Item | pez naual | e sal armonjac todo mesclado e puesto tira el dolor. § Item» [B-Recetario-043v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
naual (4);
Variants formals
naval (4);
1a. doc. DCECH: 1425-50 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
NAVIS: nafra, nafrar, nao, naucher, naufragio, náusea, nauta, naval, nave, navegación, navegante, navegar, navegativo -a, navilio, navío, noliejar, nolit;