navegación

Derivado de navegar, del latín NAVIGARE, 'navegar', y este derivado de NAVIS, 'nave'.

Nebrija (Lex1, 1492): Argonautica. ae. por la obra de aquella navigacion. Enatatio. onis. por la navigacion assi. Eremigatio. onis. por aquella navigacion. Nauigatio. onis. por la navigacion. Transfretatio. onis. por esta navigacion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Navigacion. nauigatio .onis. & caetera. Navigacion allende. transfretatio .onis.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de desplazarse por el mar en una embarcación.
    Exemples
    • «sin amigos sea dexada lançando en prision o en alguna gente ajena destituydo o en | nauigaçion | luenga detenido o en desierta orilla echado. Qual es de Joue quando» [C-EpistMorales-10r(2r) (1440-60)];
      Ampliar
    • «Venecia fasta en·la tierra y casa sancta. § La via marina y | nauigacion | con la historia del peregrinaje queriendo screuir estudiare que sea moral y mucho» [D-ViajeTSanta-046r (1498)];
      Ampliar
    • «se requiere dezir la hystoria por mas extenso para que se vea la | nauigacion | del mas peligroso y tempestoso mar que nos vimos. § Pues a .xxviij.» [D-ViajeTSanta-158r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2;
Formes
nauigaçion (3);
Variants formals
navigacion (3);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
NAVIS: nafra, nafrar, nao, naucher, naufragio, náusea, nauta, naval, nave, navegación, navegante, navegar, navegativo -a, navilio, navío, noliejar, nolit;