navidad

Haplología de *nadividad, descendiente semiculto del latín nativitas, 'nacimiento', derivado de nasci, 'nacer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Navidad. natalis christianus. Pascua de navidad. natalis christianus.
Nebrija (Voc2, 1513): Nauidad. natalis christianus. non natiuitas. Pascua de nauidad. natalis christianus.
  • 1
    sust. fem.
    Día 25 de diciembre en que los cristianos conmemoran el nacimiento de Jesucristo.
    Exemples
    • «sueldos un dinero. Item emos tomado la dita aljama fazer presentes en | Nabidat | a·los freires y al justicia y a·los jurados y proomres de» [A-Aljamía-04-01 (1400)];
      Ampliar
    • «yo digo que mas vale en noujembre quanto en Barçelona. que ya a | Naujdat | comjençan floresçer los almendros. En aqueste mes mesmo puedes plantar e enxerir los » [B-Agricultura-094r (1400-60)];
      Ampliar
    • «seruidor del rey) y a gran traycion y en·las fiestas de | Nauidad | asecharon·le y tomaron·le mucho a su ventaja y saltearon·le y» [D-CronAragón-064r (1499)];
      Ampliar
    • «Gloria in excelsis. Despues de tales ordinaciones la noche sagrada en·la | Nauidad | recibio martyrio por el redentor. cuya sepultura fue a Sant Pedro en Vaticano» [D-TratRoma-016v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 2; C: 10;
Formes
Nabidat (1), Nauidad (10), Naujdat (2);
Variants formals
Nabidat (1), Navidad (10), Navidat (2);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 13
Freq. rel. 0,0741/10.000
Família etimològica
NASCI: a nativitate Domini, alnado -a, anno a nativitate Domini, antenado -a, cuñadaje, cuñado -a, desnaturado -a, desnaturar, innato -a, nacedero -a, nacencia, nacer, nacido -a, naciente, nacimiento, nación, nada, Nadal, nadie, natividad, nativo -a, natura, natural, naturaleza, naturalmente, naturar, navidad, nonada, renacer, sobrenatural;