Tomado del latín necessitatem, 'fatalidad, necesidad', derivado de necesse, 'inevitable, necesario'.
Nebrija (Lex1, 1492): Necessitas. atis. por la necessidad.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Necessidad. necessitas. necessitudo.
-
-
1
-
sust. fem.
-
Circunstancia de ser una cosa de gran utilidad o imprescindible para que otra cosa o acción sea posible.
-
Exemples
-
«no era nessessario que aun que ellos no abian a mirar a la | nessessidat | sino a conplir lo que eran tenidos fazer. Pero con todo digo» [A-Aljamía-07.27v (1465)];
-
«que es bueno y conueniente para la sangria por eleccion y no por | necessidad | quanto a·la disposicion de·la Luna la qual gouierna el tiempo d» [B-Salud-010r (1494)];
-
«spantauan de·los peligros del mar passados. a cuya causa mas por | necessidad | que de su gana quedaron ende como perdidos. en este tiempo dize» [D-TratRoma-004v (1498)];
-
«fazienda. E dando fin a·la yconomia principiaramos la politica. donde mostrada la | necessidat | de·las buenas costumbres y del particular regimiento de·la propia fazienda. vinieramos » [E-CartasReyes-013r (1480)];
-
Distribució
A: 25; B: 39; C: 39; D: 45;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Situación de quien está en apuros o carece de las cosas imprescindibles para la vida.
- Relacions sinonímiques
-
menester;
-
Exemples
-
«sia seruido et socorrido el dicho senyor rey consideradas las grandes et vrgentes | necessidades | de·la suya cort. E treballara et fara mas de poder el» [A-Cancillería-2584:007r (1434)];
-
«estrumentos e pueda sostituyr en·su lugar otro en tienpo de dolençia o | nesçesidad | otra urgente quien syrua el ofiçio seyendo convenjble persona ljnaje e fiança e» [B-ArteCisoria-065r (1423)];
-
«en·el qual el no podia detener se porque le occurrieron de grandes | necessidades | . y assi le houo de rogar como a principe cristianissimo que le» [D-CronAragón-063v (1499)];
-
«alguna parte de·las obras de vuestra discrecion para me aprouechar en esta | necessidad | d·ellas. Por lo qual ahun que quepa en el numero de» [E-Grisel-001v (1486-95)];
-
Distribució
A: 32; B: 16; C: 38; D: 65;
-
-
•
-
loc. adv.
-
De necesidad. De manera obligatoria, sin falta.
- Variants lèxiques
-
necesariamente, de necesario;
-
Exemples
-
«dos anyos que suben passadas .xxxxM. liuras y si no se remediase | de necessidat | en poco tiempo hauia de romper y de perder su credito de·lo» [A-Cancillería-3665:129r (1488)];
-
«porque no te aparejas cada hora: ten te por muerto: pues sabes que | de necessidad | has de morir. e faz diferencia en ti mismo como los ojos se bolueran en·la» [C-Cordial-004r (1494)];
-
«y en se ver por toda parte cerrados que se haurian | de neccessitad | a rendir. y tomarian ende preso al rey. Como fue conçertado» [D-CronAragón-171r (1499)];
-
«breue tiempo sus dulçes deportes son en mala ventura trocados. que | de neçesidat | de·los dos que aman el vno a de quedar perjudicado: por» [E-TristeDeleyt-026v (1458-67)];
-
Distribució
A: 2; B: 6; C: 1; D: 10;
-
-
•
-
loc. verbal
-
Hacer de la necesidad virtud. Tolerar con complacencia lo que no se puede evitar.
Formes
necçessidad (7), necçessidades (1), neccessidat (3), neccessitad (1), necescidat (1), necesidad (2), necesidades (1), necesidat (22), necessedad (2), necessidad (153), necessidades (43), necessidat (67), necessitad (2), necessitades (2), necessitat (1), necessydat (1), neçesydades (1), neçesydat (2), nesçesidad (3), nescesidades (3), nescesidat (6), nesçessidat (1), nesesidat (2), nessessidat (1);
Variants formals
neccessidad (8), neccessidat (3), neccessitad (1), necescidat (1), necesidad (3), necesidat (22), necessedad (2), necessidad (199), necessidat (66), necessitad (2), necessitat (1), necessydat (1), necesydad (1), necesydat (2), nescesidad (5), nescesidat (6), nescessidad (1), nescessidat (1), nesesidat (2), nessessidad (1);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
328
Freq. rel.
1,87/10.000
Família etimològica
NECESSE: necesariamente, necesario -a, necesidad, necesitado -a, necesitar;