aloguer

Tomado del catalán lloguer, del latín LOCARIUM, 'precio pagado por la posada', alterado por influjo de alquiler.

Nebrija (Lex1, 1492): *Locarium precium. la paga del meson.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Cantidad de dinero que se paga o se da como jornal o premio.
    Relacions sinonímiques
    alquiler;
    Exemples
    • «aborto e contrapariesse. Cerca del .vj. si retuvo la merced e | aloguer | de·los seruidores. si fielmente aya trabajado por los otros. si» [B-Confes-25r (1479-84)];
      Ampliar
    • «los dio. diziendo assi. O vieja pestifera e vil rescibe tu | aloguer | . o merced. e aparta te alla donde querras. porque quanto» [D-Ysopet-112v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
aloguer (2);
Variants formals
aloguer (2);
1a. doc. DCECH: 1256-67
1a. doc. DICCA-XV 1479-84
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
LOCUS: aloguer, colgada, colgado -a, colgajo, colgante, colgar, colocación, colocadero -a, colocar, correo, encolgar, lloctenient, local, locus -i, logar, loguero, lucillo, luego, lugar, lugarejo, lugartenencia, lugarteniente;