nefando -a

Tomado del latín nefandum, 'abominable', derivado de fari, 'hablar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Nefandus. a. um. por aquello mesmo [cosa no licita por religion].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que merece abominación por su gran perversidad.
    Relacions sinonímiques
    abominable;
    Variants lèxiques
    infando -a, nefario -a;
    Exemples
    • «todo lo manzillauan con sus aborrescibles costumbres. todo lo afeauan con sus | nefandos | y tan abominables crimines. que fasta los ayres refuyen de·los oyr» [D-CronAragón-0-27r (1499)];
      Ampliar
    • «que impedio a su propheta. Estas insanias y mortales yerros del muy | nephando | vuestro Mahoma yo las passara todas en silencio por honestidad siquier verguença del» [D-ViajeTSanta-109r (1498)];
      Ampliar
    • «por mas extenso. Assi que parece la vna razon (que la | nephanda | o no habladera secta de Mahoma de·la qual hablamos) en su» [D-ViajeTSanta-116r (1498)];
      Ampliar
    • «obras contrasto este cruel omjziero la voluntad del Cesar la qual sin tantos | nefandos | peccados astuciosa e discretamiente pudiera contrastar.§ Lucio Sila. O Lucio Sila: la mano tiembla: el » [E-Satyra-b008v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4; D: 4;
Formes
nefando (3), nefandos (2), nephanda (1), nephandas (1), nephando (1);
Variants formals
nefando -a (5), nephando -a (3);
1a. doc. DCECH: 1444 (CORDE: 1424)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
FARI: afabilidad, afable, afán, afanado -a, afanar, afanoso -a, antiprofeta, cacefatón, confabulación, confabular, enfadar, fábula, fabulador -ora, fabulosamente, fabuloso -a, facundia, fatal, habla, habladero -a, hablado -a, hablador -ora, hablante, hablar, hablilla, hada, hadar, hado, inefable, infancia, infando -a, infante -a, infanzón, infanzonía, malhadado -a, malvado -a, malvestad, nefando -a, prefacio, prefación, profecía, profeta, profetar, proféticamente, profético -a, profetisa, profetizar;