negligente

Tomado del latín negligens, derivado de negligere, 'descuidar, desatender', y este derivado de legere, 'coger'.

Nebrija (Lex1, 1492): Cucúlus. i. denuesto delos negligentes. Discinctus. a. um. por cosa negligente. Negligens. tis. por cosa negligente. Omissus. a. um. por cosa negligente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Negligente cosa descuidada. negligens .tis.
  • 1
    adj.
    [Persona] que actúa con falta de atención o diligencia.
    Exemples
    • «debe. E si por ventura lo que no confio erades tarduoxos o | negligentes | a no mandar e pernuciar lo demandado por mi fablando con omil e» [A-Aljamía-07.28 (1465)];
      Ampliar
    • «en prouocar a·los otros a fazer buena obra. Item si fue | negligente | en tener se honestamente. § De·los .x. mandamientos. § Primeramente se pregunte» [C-BreveConfes-30v (1479-84)];
      Ampliar
    • «y con damnada forma ygnoran. No se hallara en·ellos alguno que | negligente | no haya seido en inquirir la cierta verdad que salud nos trae.» [D-ViajeTSanta-128r (1498)];
      Ampliar
    • «pues que valdra a·la fin el honbre jnnorante y vien acondiçionado y | njgligente | y bueno pues de·los mas tantas neçesydades e miserjas s·esperan?» [E-TristeDeleyt-115v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 9; C: 6; D: 6;
Formes
negligente (14), negligentes (8), njgligente (1);
Variants formals
negligente (22), nigligente (1);
1a. doc. DCECH: 1590 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 23
Freq. rel. 0,131/10.000
Família etimològica
LEGERE: acoger, acogimiento, acollir, cogedor -ora, coger, cogida, cogimiento, colección, colecta, colectar, colectivo -a, colector -ora, colegir, collida, collidero -a, collidor -ora, collir, delitamiento, descoger, desleír, dilección, diligencia, diligente, diligentemente, égloga, elección, electo -a, elector -ora, elegancia, elegante, elegantemente, elegir, encoger, encogidamente, encogido -a, encogimiento, entrelegir, escoger, escogidamente, escogido -a, esleidero -a, esleír, intelectivo -a, intelecto, intelectual, inteligencia, inteligente, inteligible, lección, lector -ora, lectorado, lectura, leedor -ora, leer, legión, legionario -a, leído -a, leonés -esa, letuario, leyenda, leyente, listo -a, negligencia, negligente, negligentemente, negligir, recoger, recogimiento, recolegir, recolitivo -a, recollir, releer, sacrílegamente, sacrilegio, sacrílego -a, sortilegio, sotscolector, subintelecto -a, sublector, subrecollitoría;