nenúfar

Tomado del árabe naylūfar, y este del sánscrito nīlautpala, 'loto azul'.
Nebrija (Lex1, 1492): Nymphea. ae. por la ierva nenufar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Nenufar o escudete ierva. nymphaea .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Nenufar o escudete yerua. nymphea .ae.
  • 1
    sust. masc.
    Planta ninfeácea acuática de hojas redondas y flores blancas o rosadas que flotan en el agua (nymphaea alba).
    Relacions sinonímiques
    ninfa;
    Exemples
    • «sean de fuera los dichos lugares mucho vntados con·el azeyte rosado de | nennufar | y de salç. Si fuere por punta o diente ponçoñoso o por» [B-Albeytería-050r (1499)];
      Ampliar
    • «que se sigue. trigo ordio liquiriçia goma arabica dragagante rrosas flores de | nenufar | almendras mondadas e basilicon e pasas e jujubas sebastanes simjente de calabaças e» [B-Recetario-048r (1471)];
      Ampliar
    • «la fiebre e faze purgar. esto mjsmo faze de·la simjente del | nenufar | . § Item dize Gilbertus en·el libro de Simpre medezina que si·la» [B-Recetario-048r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
nennufar (1), nenufar (2);
Variants formals
nennufar (1), nenufar (2);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1251)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
NILAUTPALA: nenúfar, nenufar -aris;