nido

Del latín NIDUM, 'nido'.
Nebrija (Lex1, 1492): Halcyoneum. i. medicina del nido desta ave. Nidulus. i. por el nido pequeño. Nidus. nidi. por el nido del ave.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Nidal o nido de aves. nidus .i. Nido pequeño. nidulus .i.

Nebrija (Voc2, 1513): Nidal o nido de aves. nidus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Construcción que hacen las aves con distintos materiales para poner huevos y criar los pollos.
    Exemples
    • «sangre. Y tomaran assi de·la sangre de·las golondrinas del primer | nido | y vnten le mucho las dichas manzillas. Y hayan miel y cal» [B-Albeytería-025r (1499)];
      Ampliar
    • «bermejas que fallaras en·los cuerpos de·las golondrinas que estan en el | njdo | . el que las levare consigo o las bebiere nunca abra esta dolençia» [B-Recetario-007v (1471)];
      Ampliar
    • «como escriue Plinio en·el libro .xxvj. capitulo .xv.. O tomar el | nido | de·la golandrina lauado en agua. y beua aquella agua. en» [B-Salud-017r (1494)];
      Ampliar
    • «segunt que el dixo. las anjmalias tienen cueuas. e las aves del çielo | njdos | , e el fijo de·la virgen non tyene a donde la su cabeça» [C-Consolaciones-027r (1445-52)];
      Ampliar
    • «malicia segund dize este exemplo. Como estuviesse assentado el falcon en·el | nido | del ruyseñor para mirar e especular las aluas de·las mañanas. fallo» [E-Ysopete-045v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11; C: 8; E: 16;
  • 2
    sust. masc.
    Lugar donde se acumula algo.
    Exemples
    • «poco en sangre y agua saluo que no echa fleuma. Faze vn | nido | dentro en·la carne ante que se muestre algo de fuera.» [B-Albeytería-036r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • •
    frase proverbial
    En los nidos de antaño no hay pájaros hogaño. Expresión con que se da a entender que todo cambia y que el pasado no se puede repetir.
    Exemples
    • «diga·le qui quisiere / tal refran si le pluguiere. § | En los nidos de antanyo / no hay paxaros oganyo | . § .F. § Por .F. el» [E-CancHerberey-197v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
Formes
nido (26), nidos (3), nio (1), njdo (4), njdos (2), nydo (1);
Variants formals
nido (35), nio (1), nydo (1);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 37
Freq. rel. 0,166/10.000
Família etimològica
NIDUS: nido;