nieve

Del latín NIVEM, 'nieve'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ningis. ningis. por la nieve. priscum. Nix niuis. por la nieve. Niualis. e. por cosa de nieve. Niuarium colum. por coladero de nieve. Niueus. a. um. por cosa de nieve. Niuosus. a. um. por cosa llena de nieve. 
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Nieve. nix niuis. graece chion.
  • 1
    sust. fem.
    Agua helada que cae de las nubes a tierra en forma de copos de color blanco.
    Exemples
    • «color blanco. § Es el color .ix. blanco porque assi tiene color de | nieue | . Este no deue hauer señal en si alguno de otro pelo.» [B-Albeytería-013v (1499)];
      Ampliar
    • «de·la muerte. huesped del lugar: caminador que passa: semejante a vn monton de | nieue | : e a vna roza sazonada: e a vna mançana temprana. De estas cosas facilmente» [C-Cordial-005v (1494)];
      Ampliar
    • «y buele assi como en las partes de occidente y de aquilon la | nieue | suele bolar con el viento en·el inuierno y hazer montones cabe las» [D-ViajeTSanta-076v (1498)];
      Ampliar
    • «ante uuestra fermosura / la escuridat esclaresçe / tal es la uuestra figura / la | nieue | de uos presente / se muestra ser otra cosa / tal es la uuestra gratiosa» [E-CancEstúñiga-088r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; C: 7; D: 4;
  • 2
    sust. fem. pl.
    Acción y resultado de caer copos de agua helada.
    Exemples
    • «de·las dientes se causa del frio. E dize Job a .xxiiij. capitulos. De·las | nieues | passaran a gran calura. Onde en vn libro de metro de·la vida: e fazañas» [C-Cordial-043r (1494)];
      Ampliar
    • «de Pomplona otros escriuen que allende y cargaron aquel año tan sobradamente las | nieues | que ninguno se atreuia romper las montañas tan cargadas estauan. ni passar» [D-CronAragón-019r (1499)];
      Ampliar
    • «de·las muchas aguas de·las tardeadas y del derritir de·las muchas | nieues | que suelen cargar en·el inuierno. Y en aquel tiempo se desfazen» [D-ViajeTSanta-073v (1498)];
      Ampliar
    • «por los poblados maldiziendo mj ventura que aya de sofrir las lluujas y | njeues | y tempestat de·los frios vientos y dexo a otros en casa con» [E-TriunfoAmor-002r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 5; D: 3;
Formes
nieue (14), nieues (14), niue (1), njeues (2);
Variants formals
nieve (30), nive (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 31
Freq. rel. 0,177/10.000
Família etimològica
NIX: nevado -a, nevar, nieve;