nivel

Tomado del occitano o del catalán nivell, del latín vulgar *LIBELLUM, por LIBELLA, diminutivo de LIBRA, 'balanza'.
Nebrija (Lex1, 1492): Libramentum. i. por el nivel del peso. Libro. as. aui. por pesar por nivel actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Nivel enel edificio. amusis. is. Nivel. libramentum .i. perpendiculum .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Niuel enel edificio. libella .ae.
  • 1
    sust. masc.
    Situación de una persona en función de su categoría social.
    Exemples
    • «de Gatula se llama / primer de todas en todo / de su compas y | nibel | / se faria larga suma / pero detengo la pluma / por no tocar al» [E-CancEstúñiga-074r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
nibel (1);
Variants formals
nibel (1);
1a. doc. DCECH: 1430-60 (CORDE: 1407-63)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
LIBRA: deliberación, deliberadamente, deliberado -a, deliberar, libra, Libra, lliura, nivel, nivelar;