noliejar

Tomado del catalán noliejar, derivado del latín vulgar *NAULIUM, y este del griego naulon, 'flete'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Alquilar <una persona> [una embarcación] para transportar mercancías u otras personas.
    Exemples
    • «E d·otra part como vna nau de Lope Lopez de Çeraus viscayno era stada | noliejada | e cargada en Flandes por mercaderos de·la dita ciudat de Barchelona e» [A-Cancillería-3111:008v (1423)];
      Ampliar
    • «Aragon e de Sicilia vos notifficamos como vna nau de Lope Lopez de Çeraus viscayno fue | noliejada | e cargada en Flandes por mercaderos de·la ciutat de Barchelona vassallos nuestros» [A-Cancillería-3111:093r (1423)];
      Ampliar
    • «d·ellos hauiendo fecho venir la dicha nau de Mallorcas y tenjendo aquella | noliejada | . Sobre lo qual screuimos al dicho jnquisidor lo que cumple. Pero» [A-Cancillería-3663:227r (1487)];
      Ampliar
    • «y aquellos con vn galeon que para ello comprastes e con otras fustas | noleiadas | nauegastes para la ciudad de Tuniz e costa de Barberja e como quiere» [A-Cancillería-3537:094r (1497)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4;
Formes
noleiadas (1), noliejada (3);
Variants formals
nolejar (1), noliejar (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1492)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
NAVIS: nafra, nafrar, nao, naucher, naufragio, náusea, nauta, naval, nave, navegación, navegante, navegar, navegativo -a, navilio, navío, noliejar, nolit;