nombre1

Del latín NOMINEM, 'nombre, denominación'.

Nebrija (Lex1, 1492): Adiectiuum nomen. por el nombre añadido. Anonymus. a. um. por cosa sin nombre. Appellatiuum nomen. por el nombre comun. Binominis. e. por cosa de dos nombres. Cognominis. e. por del mesmo nombre. Denominatiuum. nombre sacado de otro. Diptoton. nombre de dos casos. El. por uno delos diez nombres de dios. Gentilis. e. por cosa del mesmo nombre. Jndo nomen. por poner nombre actiuum .i. Nomen. inis. por el nombre. Nuncupatio. onis. por el nombre. Relatiuum. i. nombre que haze relacion. Substantiuum. i. por nombre substantiuo. Superlatiuum. nombre de cierta especie. Synonyma. orum. nombres que significan una cosa.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Nombre. nomen .inis. appellatio .onis. Nombre proprio. nomen proprium. Nombre comun. nomen appellatiuum. Nombre tomado del padre. patronymicum. Nombre por fama. nomen .inis. Nombre bueno buena fama. bona fama. Nombre malo mala fama. ignominia .ae. Nombre que significa muchas cosas. homonymum. Nombres que significan una cosa. synonymum.
Nebrija (Voc2, 1513): Nombre. nomen .inis. appellatio .onis. vocabulum. Nombre proprio. nomen proprium. Nombre comun. nomen appellatiuum. Nombre tomado del padre. patronymicum. Nombre por fama. nomen .inis. Nombre bueno buena fama. bona fama. Nombre malo mala fama. ignominia .ae. Nombre que significa muchas cosas. homonymum. Nombres que significan vna cosa. synonymum.
  • 1
    sust. masc.
    Palabra con que se conoce o se designa una clase de personas o de cosas, o una persona o una cosa particular.
    Exemples
    • «ora viuas seran con tal condicion que si hauran fillos masclos tomen mj | nombre | e senyal. E si la ora seran finadas en aquel caso los» [A-Sástago-204:020 (1456)];
      Ampliar
    • «del pulso y de todas las dolencias y enfermedades cada vna con su | nombre | segun el orden del alphabeto. E de diuersos remedios y curas de» [B-Fisonomía-064r (1494)];
      Ampliar
    • «a sus moradores fue por dios touido. y no pusiendo todos sus | nombres | que para en otra parte se dexan al cabo fue dicha del nombre» [D-TratRoma-006r (1498)];
      Ampliar
    • «breve tractado compuesto por Johan de Flores el qual por la siguiente obra mudo su | nombre | en Grimalte. La inuencion del qual es sobre la Fiometa. porque» [E-Grimalte-001r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 65; B: 126; C: 330; D: 153;
  • 2
    sust. masc.
    Opinión pública acerca de la reputación de una persona o del valor de una cosa.
    Relacions sinonímiques
    fama, plaza, reputación;
    Variants lèxiques
    nombradía, renombre;
    Exemples
    • «iustitia. Ca en esta tierra: ia no se conosce: ni es temido el | nombre | de rei. Quadauno mata hombres a su guisa. Pocos dias ha: que han» [A-Quexa-001r (1499)];
      Ampliar
    • «de aquellos que la mantoujeron quanta prez por ello ganaron e quanto buen | nonbre | d·ellos quando demas d·esto afear la trayçion e mala verdad e» [B-ArteCisoria-067r (1423)];
      Ampliar
    • «postre fino don Aznar primer conde de Aragon. con grande fama y | nombre | . y fue se a·la bienauenturada vida. treze años andados del» [D-CronAragón-014r (1499)];
      Ampliar
    • «te contente la qual pues no se escusa sea tal que con tu | nombre | y estado sea conforme. § Responde el amor a sus contrarios. § Havnque» [E-TriunfoAmor-027r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 3; C: 18; D: 10;
  • 3
    sust. masc.
    Capacidad de una persona para actuar en defensa de sus intereses o en representación de otro.
    Relacions sinonímiques
    voz;
    Exemples
    • «pagar en continent a·n Bertran Cosco botiguer comorant en Seragoça el qual por | nombre | del dito spital ha poder bastant de raciber aquella. E en esto» [A-Cancillería-3110:022r (1422)];
      Ampliar
    • «et curatiue sunt in cura et converso. E por la primera via vsauan los passados bostezar en | nonbre | del enfermo muchas vezes fasta que les cruxian las varillas. E essa hora dezian que era» [B-Aojamiento-147v (1425)];
      Ampliar
    • «embio al noble don Bernad de Sarria su thesorero a concluyr y firmar en su | nombre | las pazes. y por ver de passada la esclarecida infante su esposa» [D-CronAragón-122v (1499)];
      Ampliar
    • «entre los enamorados muertos vuo grand diferencias quyen entre ellos seria que en | nombre | de todos contra el dios de amor abogasse. y en el fin» [E-TriunfoAmor-011v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 536; B: 4; C: 9; D: 12;
  • 4
    sust. masc.
    Clase de palabra, dotada de género y con flexión de número, que funciona como núcleo de un sintagma nominal.
    Exemples
    • «gramatica que en·ssu tienpo non contauan sy non dos partes de oraçion | nonbre | e veruo en·la logica que non tenja la quarta figura de arguyr» [B-ArteCisoria-007v (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • •
    loc. sust. masc.
    Sobre nombre. Nombre calificativo con que se conoce a una persona.
    Variants lèxiques
    cognombre, sobrenombre;
    Exemples
    • «viene / del naçimiento al occaso. E por esto Eraclito al qual el | sobre nombre | Escotomjon fizo la escuridad de·la oraçion. dixo vn dia par es» [C-EpistMorales-13v(5v) (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • •
    loc. adj.
    De nombre. Que es solo aparente o no es lo que parece.
    Relacions sinonímiques
    falso -a;
    Exemples
    • «de Francia. mas de palabra que no de verdad. mas | de nombre | que no por obra. el rey Chilperico tercio. y siendo en» [D-CronAragón-003v (1499)];
      Ampliar
    • «verdadero al philosofo. el qual dize que muchos son los amigos | de nombre | . mas pocos se fallan por obra en·la necessidad. pues llega» [E-Ysopete-099r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
  • •
    loc. adv.
    En nombre de / en (mi / tu / su) nombre. Con invocación de o en memoria de.
    Exemples
    • «en el dito patrimonio real consta por los actos siguientes. § | En el nombre de | nuestro senyor Dios et de·la virgen gloriosa senyora santa Maria madre» [A-Rentas2-003v (1417)];
      Ampliar
    • «Item toma tres rramos de·la yerua que es dicha correhuela | en·el nonbre de | ·la santa Trenjdad ligados en paño de lino al cuello con la» [B-Recetario-008v (1471)];
      Ampliar
    • «se a·la gente y dixo. No le hablo este judio | por nombre de | Dios al thoro presente sino por algun demonio iniquo por que Dios» [D-TratRoma-028v (1498)];
      Ampliar
    • «con Josue principe y capitan suyo juraron la paz y seguridad | en·el nombre de | Dios de Israel. Y hecho esto boluieron se luego para sus» [D-ViajeTSanta-093r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 5; C: 19;
  • •
    loc. prep.
    A nombre de / en nombre de. Bajo la autoridad, la responsablidad o en representación de alguien o de algo.
    Exemples
    • «ruego vos que la bendicion de la pieça de Terrer que esta | a nomre de | buestro padre que vos le rebendais al senyor Anton de Miedes el qual nos» [A-Aljamía-10 (1492)];
      Ampliar
    • «acuso a Ysopo ante el rey falsamente e mostro letras falsas | en nombre de | Ysopo fechas para otro rey e con su señal acostumbrada selladas.» [E-Ysopete-020r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; D: 1;
Formes
nombre (729), nombres (467), nomre (2), nomres (1), nonbre (91), nonbres (13);
Variants formals
nombre (1196), nomre (3), nonbre (104);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1030)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 1.303
Freq. rel. 7,42/10.000
Família etimològica
NOMEN: antonomásico -a, cognombre, cognominar, denominación, denominar, ignominia, ignominiosamente, ignominioso -a, nombradamente, nombradero -a, nombradía, nombrado -a, nombrar, nombre1, nómina, nominación, nominar, nomine precario, renombre, sinónimas, sobrenombre;