alquiler

Tomado del árabe andalusí alkirá, 'alquiler'.

Nebrija (1492): Pensio. onis. por el alquile de casa. Pensiuncula. ae. por pequeño alquile.

  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de tomar algo para usarlo a cambio de un precio.
    Relacions sinonímiques
    loguero;
    Exemples
    • «llorad vuestra fortuna. Ca non fallo bestias a vender nj de | alquile | . partid estas cargas entre vosotros. E assi mesmo tomad viandas.» [D-Ysopet-005v];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Cantidad de dinero que se paga o se da como jornal o premio.
    Relacions sinonímiques
    aloguer;
    Exemples
    • «guarda. e como es justicia tomaras tu gualardon por tu trabajo e | alquiler | . El moço se fue con el. e llamados los compradores.» [D-Ysopet-102r];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
alquile(1), alquiler(1);
Formal variants
alquile(1), alquiler(1);
1a. doc. DCECH: 1202
1a. doc. DICCA-XV 1489
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0141/10.000
Família etimològica

KIRA: alquilar, alquiler;