norte

Tomado del francés nord, y este del anglosajón north.
Nebrija (Lex1, 1492): Antarcticus. a. um. por cosa contra el norte. Cardo. inis. la linea del norte al medio dia. Septemtrio. onis. por el viento del norte. Transcea. ae. viento entre norte & gallego.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Punto cardinal del horizonte situado en la dirección del polo ártico y que queda a la izquierda de un observador que mire hacia el lugar por donde sale el Sol.
    Relacions sinonímiques
    aquilón, septentrión, tramontana;
    Exemples
    • «pequeños y lindos. y sobre las quatro partes del mundo muestra sobre el | norte | : y su dia es el miercoles: y la hora la primera: y su» [B-RepTiempos-015v (1495)];
      Ampliar
    • «temor de dios. E de·las quatro partes del mundo muestra sobre el | norte | . Sera su dia el jueues: y su hora la primera: y su noche» [B-RepTiempos-019v (1495)];
      Ampliar
    • «esta poco mas de media legua de Jacca. A·la parte del | norte | obra de tres leguas. estan las altas montañas. que llaman los» [D-CronAragón-013v (1499)];
      Ampliar
    • «Thuscia tomo su nombre de tal sacrificio. tiene a·la parte del | norte | Aurelia y al leuante la prouincia Vmbria. y esta Vmbria tomo su» [D-TratRoma-007v (1498)];
      Ampliar
    • «riega la tierra de·los egipcios es que por el viento brauo del | norte | o tramontana es detenido quando ende llega. tanto que saliendo mas de» [D-ViajeTSanta-080v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 3;
  • 2
    sust. masc.
    Aquello que sirve de guía o que marca el camino a seguir.
    Exemples
    • «fortuna. Son estos los patrones del mar segun dizen. El claro | norte | virgen sin manzilla madre de Dios. Santo Climente sancta Catherina sancto Andrea» [D-ViajeTSanta-159v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
norte (6);
Variants formals
norte (6);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1495
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0269/10.000
Família etimològica
NORTH: norte;