nos

Del latín NOS, 'nosotros'.
Nebrija (Lex1, 1492): Nobiscum. aduerbium, por con nos otros.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Connusco adverbio. nobiscum. Nusco por con nos. nobiscum.
Nebrija (Voc2, 1513): Connusco o con nos otros aduerbio. nobiscum. Nusco por con nos. nobiscum.
  • 1
    pron. pers.
    Designa el grupo de personas entre las que se encuentra el emisor, y funciona como sujeto o como término de preposición.
    Variants lèxiques
    nosotros -as;
    Exemples
    • «buen galardon por la merçed que nos fazedes. E nos obligamos por | nos | mesmos e por todos los otros hermanos que an de venir despues de» [A-Sástago-111:030 (1403)];
      Ampliar
    • «el sol e la luna: los dias e las noches e todo el mundo stara contra | nos | en testimonio de nuestros peccados. por·esso dize Gregorio. Si preguntas quien te accusara:» [C-Cordial-020v (1494)];
      Ampliar
    • «puesto en la cruz y corriendo todo sangre como quando en aquella por | nos | padecio. siguio·se vn llanto en·la gente deuota tan dulce tan» [D-CronAragón-083v (1499)];
      Ampliar
    • «pues a nosotros el contrario acaheçe. que el mas loado de | nos | es el que de vosotras mas alcança. por donde paresce claro que» [E-Grisel-013r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1078; B: 21; C: 140; D: 92;
  • 2
    pron. pers.
    Designa el grupo de personas entre las que se encuentra el emisor, y funciona como complemento (directo o indirecto) o como atributo.
    Exemples
    • «sin contradiccion alguna como dito es. En aquell caso prometemos conuenimos e | nos | obligamos seyer vos tenido a euiccion e legitima deffenssion de aquell.» [A-Sástago-136:020 (1418)];
      Ampliar
    • «por otras semejantes razones induze al ombre a desesperacion. de·la qual | nos | deuemos guardar sobre todos los males. como esta offenda e sea contra» [C-BienMorir-08r (1479-84)];
      Ampliar
    • «cruel la tanta matança que de françeses fezimos. y en lugar de | nos | amparar temimos y con razon que nos entregasse a nuestro mayor enemigo.» [D-CronAragón-095v (1499)];
      Ampliar
    • «nosotras que simplamente peccando tomamos conseio con el que mas sabe lo qual | nos | danya. ansi que nosotras por vosotros de·lo licito y honesto muy» [E-Grisel-016r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 278; B: 81; C: 512; D: 497;
  • 3
    pron. pers.
    Designa al emisor y funciona como sujeto o como término de preposición, usado con valor mayestático.
    Variants lèxiques
    nosotros -as;
    Exemples
    • «El rey. § Venerable padre en Christo. Como | nos | por algunas cosas necessarias al sitio que tenemos en la ciudat de Balaguer» [A-Cancillería-2381:021r (1413)];
      Ampliar
    • «termjno de Valençia alfalfez. E quando sera el tiempo que se deura sembrar. | nos | lo faremos mençion. Ca aquj fablaremos tan solamente de aparejar el campo. el» [B-Agricultura-061r (1400-60)];
      Ampliar
    • «para siempre mas alabar la excellencia y nobleza de tan esclareçidas fazañas. | Nos | por·ende don Alfonso de Aragon fijo tan illustre y magnanimo del muy alto y» [D-CronAragón-0-22r (1499)];
      Ampliar
    • «el pescueço para el martirio. Por·ende a todos manifiesto sea que | nos | Constantino hizimos yglesia del saluador nuestro Jesu Cristo dentro de nuestro palacio Laterano enriquecida» [D-TratRoma-029r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 537; B: 4; C: 3;
  • 4
    pron. pers.
    Designa al emisor y funciona como complemento (directo o indirecto) o como atributo, usado con valor mayestático.
    Exemples
    • «nomre de buestro padre que vos le rebendais al senyor Anton de Miedes el qual | nos | a pagado el precio de el e le fares la bendicion qual el» [A-Aljamía-10 (1492)];
      Ampliar
    • «por nos en cosa alguna alterada nj mudada. Quanto a·lo que | nos | screuis sobre la muerte del illustrissimo principe de Portugal nuestro fijo e de» [A-Cancillería-3569:080v (1491)];
      Ampliar
    • «todos los dichos peones a que numero llegaran. § Los peones de Girona | nos | ha plazido se hayan apercebido y procurat siempre lo esten con sus picas» [A-Cancillería-3686:II:018v (1497)];
      Ampliar
    • «acciones de nos dito noble et que nos hauemos et hauer deuemos et | nos | conujenen et pertenescen en et sobre los ditos villa e lugares et en» [A-Sástago-192:040 (1450)];
      Ampliar
    Distribució  A: 426;
  • 5
    pron. pers.
    Designa el grupo de personas entre las que se encuentra el emisor y funciona como complemento de compañía.
  • •
    loc. pron.
    Nos otros. Designa, con un matiz de contraposición, el grupo de personas entre las que se encuentra el emisor, y funciona como sujeto o como término de preposición.
    Variants lèxiques
    nos, nosotros -as;
    Exemples
    • «agenas. Sesto que conosca e crea que Ihesu Cristo murio por saluar a· | nos otros | e por el. e que de otra manera non puede ser» [C-BienMorir-02r (1479-84)];
      Ampliar
    • «confessor al confessante en esta manera. mostrando le como Ihesu Christo murio por | nos otros | pecadores e que el es piadoso et misericordioso. Item que perdonara» [C-BreveConfes-23r (1479-84)];
      Ampliar
    • «por que vos alcançeys d·ellas aquela glorja y vjtoria que ellas de· | nos otros | desean y speran. y el amigo seyendo bien jnformado de·la» [E-TristeDeleyt-104v (1458-67)];
      Ampliar
    • «ganapan nos vençe a todos e sobrepuja en sotileza e astucia. ca | nos otros | tomamos cargas que non se gastan por el camjno e trabajamos andando» [E-Ysopete-006r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; D: 16;
  • •
    loc. sust. masc.
    Otro nos. Persona en quien alguien tiene total confianza o que puede actuar en su lugar.
    Exemples
    • «la corte que ya el rey en absencia suya lo hauia fecho | otro nos | segun dezia en sus cartas. alçauan en la capilla del rey el» [D-CronAragón-175v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
nos (3688), nos· (3), no[s] (1);
Variants formals
nos (3692);
1a. doc. DCECH: 950 (CORDE: 950)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3.692
Freq. rel. 21,03/10.000
Família etimològica
NOS: nos, nosotros -as, noster -tra -trum, nostrado -a, nuestro -a, paternóster;