nosotros -as

Compuesto de nos, del latín NOS, 'nosotros', y otros, del latín ALTERUM.
Nebrija (Lex1, 1492): Nobiscum. aduerbium. por con nos otros.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
Nebrija (Voc2, 1513): Connusco o con nos otros aduerbio. nobiscum.
  • 1
    pron. pers.
    Designa el grupo de personas entre las que se encuentra el emisor, y funciona como sujeto o como término de preposición.
    Variants lèxiques
    nos;
    Exemples
    • «contraye matrimonjo con la dita Violant de·la Nuça muller mja fizo cession e donacion a· | nosotros | entramos e encara a·los fillos e fillas de·nos entramos comunes de» [A-Sástago-144:001 (1420)];
      Ampliar
    • «Hieremias a .viij. capitulos. Passo la mies: e el estio es acabado: e | nosotros | no somos saluos. dende viene que aquel deuoto Effren nos amoniesta: diziendo.» [C-Cordial-016v (1494)];
      Ampliar
    • «pedir. que lo puedan heredar ni acquerir. saluo nosotros. Que | nosotros | somos los justos y verdaderos señores los legitimos herederos de todos los tan» [D-CronAragón-012r (1499)];
      Ampliar
    • «consigo leuaua hazia los arboles sallir de tierra. y ella ya de | nosotros | partida su absencia me fue mayor plazer que su soledad tristeza.» [E-Grimalte-055v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 144; B: 32; C: 122; D: 171;
  • 2
    pron. pers.
    Designa al emisor y funciona como sujeto o como término de preposición, usado con valor mayestático.
    Variants lèxiques
    nos;
    Exemples
    • «El rey. § Segund hauemos entendido vos por razon de cierta obligacion a | nosotros | feyta por·el vispo de Çamora e jndemnjdat de algunas quantias que por» [A-Cancillería-2389:059v (1415)];
      Ampliar
    • «ouido origen principio e dotacion de nuestros predecessores por consiguient deuer restar a | nosotros | e pertenescer mas que a qualquiere otro la proteccion e deffension de·la» [A-Cancillería-2584:270v (1441)];
      Ampliar
    • «Lo rey etcetera. § Gouernador. | Nosotros | con nuestras letras e prouisiones patentes hauemos guiados e assegurados los magnificos e» [A-Cancillería-2623:132v (1457)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3;
Formes
nosotras (47), nosotros (423), nossotras (1), nossotros (1);
Variants formals
nosotros -as (470), nossotros -as (2);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 472
Freq. rel. 2,69/10.000
Família etimològica
NOS: nos, nosotros -as, noster -tra -trum, nostrado -a, nuestro -a, paternóster;
ALTER: adulterar, adulterino -a, adulterio, adúltero -a, alteración, alterar, altercación, altercar, alternado -a, altro -a, estotro -a, nosotros -as, otramente, otri, otro -a, otrosí;