nota

Tomado del latín nota, 'mancha, signo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Annotamentum. i. por la nota o notable. Annotatio. onis. por aquellas notas. Annotatiuncula. ae. por pequeña nota. Formula. ae. por la nota del notario.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Nota sobre sentencia. nota .ae. annotatio .onis. Nota esta mesma en griego. simiose. Nota de formulario. formula .ae. Nota o notacion assi [en otra cosa]. annotamentum .i. Notezilla nota pequeña. annotaiiuncula .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Documento notarial en que constan las cláusulas originales de un contrato.
    Exemples
    • «y quatro dineros. § Item costo engrossar la carta de Garzia de Montagut con la | nota | treze sueldos. § Item pagaron a don Semuel Abad porque saco a barata dineros» [A-Aljamía-04-03 (1400)];
      Ampliar
    • «patentes dadas la present jornada poreys veer nuestra voluntat jncomutable es que las | notas | que fueron del quondam Miquel Martinez de Sada notario de·la nostra vila de Sos de» [A-Cancillería-2543:090r (1448)];
      Ampliar
    • «ordenada por·el señor don Joan e que no sean tenidos dar las | notas | por·ellos recebidas en su vida. Plaze al señor rey.§ Idem.§ Item. Los » [A-Ordinaciones-009r (1418)];
      Ampliar
    • «Çaragoça. Quj el present contracto por don Anthon Ximenez del Bosch notario recebido de sus | notas | a·mj por los honorables jurados de aquella acomandadas en·la present forma» [A-Sástago-146:080 (1423)];
      Ampliar
    Distribució  A: 30;
Formes
nota (14), notas (16);
Variants formals
nota (30);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 30
Freq. rel. 0,171/10.000
Família etimològica
NOTA: anotar, denodadamente, denodado -a, denotar, denuedo, nota, notable, notablemente, notamiento, notar, notaría, notario -a, notarius -ii, protonotaría, protonotario, protonotarius -ii;