novena

Derivado de noveno, del latín NOVENUM, derivado de NOVEM, 'nueve'.
Nebrija (Lex1, 1492): Nouendialis .e. por cosa de novenas.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Novenas de nueve dias. nouendialis .e.
  • 1
    sust. fem.
    Conjunto de nueve días.
    Exemples
    • «de vna hora este assi despues de medicinado. Esto le fares vna | nouena | tarde y mañana cada vn dia sin atajar. empero guarde quien mascara» [B-Albeytería-022r (1499)];
      Ampliar
    • «y poner otro assi mismo fecho. lo qual se faga por vna | nouena | y a vna mano que ya es prouado sanar con ello qualquier sobrehuesso» [B-Albeytería-033v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Conjunto de oraciones en sufragio de un difunto que los cristianos realizan durante los nueve días siguientes a su muerte.
    Exemples
    • «lj dar. Item qujero e mando que sia feyta mj cabo de | nouena | e aquel dia si el dito vicarjo e seys clerigos que digan seys» [A-Sástago-123:010 (1411)];
      Ampliar
    • «jaqueses de·los quales qujero ordeno et mando que sia feyta mj deffuncion | nouena | cinquanteno cabo·d·anyo e anyal de candela e oblada. Et feyto» [A-Sástago-209:001 (1458)];
      Ampliar
    • «Item quiero e mando me sia celebrado hun aniuersario de cabo de | nouena | et otro anjuersario de cabo d·anyo con aquellos capellanes y en·la» [A-Sástago-258:020 (1492)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3;
Formes
nouena (5);
Variants formals
novena (5);
1a. doc. DCECH: 1076 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1411
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
NOVEM: decimusnonus -a -um, dezinueu, diecinoveno -a, diecinueve, nona, nonae -arum, nonagesimus -a -um, nono -a, nonus -a -um, nou, novecientos -as, november -bris, novena, novenera, noveno -a, noventa, noviembre, nueve, vintenueu;