nublo

Del latín NUBILUM, 'nublado', derivado de NUBES, 'nube'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Nubilum .i. por el ñublado.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ñublo del pan. rubigo .inis. aurugo .inis.
  • 1
    sust. masc.
    Conjunto de nubes que amenazan tormenta.
    Relacions sinonímiques
    caligo;
    Exemples
    • «e descuydo. Ca si las menazadoras ondas de la mar a·los nauegantes: e los | nublos | tempestas: e yuiernos a·los labradores: e las feridas e muertes a·los caualleros.» [C-Cordial-067r (1494)];
      Ampliar
    • «de su manera. saluante amistat de mentiroso. § .xx. El prometer es | nublo | e el atender luuia. Prometer de franco es dar. e dar» [C-TratMoral-279r (1470)];
      Ampliar
    • «ya bueltos en vn rebatoso mar de fortuna tantos vinieron de torbellinos y | nublos | turbados que nadi scapo sobre las galeras sin bañar de agua.» [D-ViajeTSanta-157v (1498)];
      Ampliar
    • «A mi mal juntas las cosas / cargo de tanta crueza / los | nublos | de mi tristeza / derraman agoas llorosas / e danyando mi persona» [E-CancHerberey-171v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; C: 1; D: 1;
Formes
nublo (5), nublos (4);
Variants formals
nublo (9);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
NUBES: anublar, nube, nublado -a, nublo, nubloso -a, núvol;