nunc pro tunc

Nebrija (Lex1, 1492): Nunc. aduerbium. por agora.
  • loc. lat.
    Ahora por entonces: fórmula notarial que permite interpretar retroactivamente una disposición.
    Exemples
    • «por vos dito don Anthon de Angusolis comprador o otri por vos demandados seran e· | nunch vt tunch | oymos e aceptamos lohamos e aprouamos et en·nos e cada» [A-Sástago-211:170 (1459)];
      Ampliar
    • «sera corra la dicha pension de·los dichos dos mil sueldos los quales | nunch pro tunch | e·agora para la ora le obliga a razon de censal» [A-Sástago-261:010 (1498)];
      Ampliar
    • «obligado el dicho senyor don Blasco seyendo senyor e·posseydor d·ellos et | nunch pro tunch | quiere ser tenido a·todo lo que es tenido y obligado» [A-Sástago-261:070 (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3;
Formes
nunch pro tunch (2), nunch vt tunch (1);
Variants formals
nunch pro tunch (2), nunch ut tunch (1);
1a. doc. DICCA-XV 1459
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000