nuncio

Tomado del latín nuntium, 'emisario, anunciador'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Nuncius. ij. por el mensajero.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Oficial encargado de publicar en voz alta noticias y avisos.
    Relacions sinonímiques
    corredor -ora, pregón, pregonero -a, trompero -a, trompeta, trompetero -a;
    Exemples
    • «capitoles diez sueldos e al testigo del consello dos sueldos e a los | nuncios | de la aljama por cridar e trançar la dita arrendacion quinze sueldos.» [A-Aljamía-09.08 (1488)];
      Ampliar
    • «e jnffrascriptos adelantados por voz siquiere clamamjento de Jacob Almosnin sinoguero siquiere corredor o | nuncio | publico jurado de aquellya do e como otras vegadas la·dita aljama pora» [A-Sástago-218:001 (1463)];
      Ampliar
    • «acostumbrada plegar se. Segunt que del dito clamamjento el dito sinoguero siquiere | nuncio | a·mj notario presentes los testimonios jnffrascriptos fizo relacion. En·la qual» [A-Sástago-218:070 (1463)];
      Ampliar
    • «la dita aljama e por voz e crjda de Açach Zayet judio salia sigujere | nuncio | de·la dita aljama el qual tal relacion fizo a·mj dicho» [A-Sisa1-259r (1464)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6;
  • 2
    sust. masc.
    Persona que es enviada a otra con un mensaje importante.
    Relacions sinonímiques
    embajador;
    Exemples
    • «vna coluna de piedra marmol a·la qual tomo nuestra señora quando el | nuncio | le dio el aue gracia plena el señor contigo bendita señora entre las» [D-ViajeTSanta-084r (1498)];
      Ampliar
    • «dende començo de·la engañar haziendo saber como el era sumo propheta y | nuncio | de Dios. ayudo en ello sus encantaciones y falsedades con la gran» [D-ViajeTSanta-103v (1498)];
      Ampliar
    • «respondio que Dios le otorgaua este preuilegio para el solo por que muchos | nuncios | y fijos de virtud engendrar pudiesse para le seruir. fue tentacion de» [D-ViajeTSanta-108v (1498)];
      Ampliar
    • «destruycion de su patria stouo vn tiempo en Rodas y fue tratador y | nuncio | de paz. despues de todo se passo al turco. Passados tres» [D-ViajeTSanta-166r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 10;
  • 3
    sust. masc.
    Oficial de justicia encargado de ejecutar las órdenes del juez o de representar ante un tribunal a quien está comprometido en una causa. 
    Relacions sinonímiques
    alguacil, portero -a, procurador, verguero;
    Exemples
    • «o conuendra a vos dito comprador o a·los vuestros yr o enviar | nuncio | o procurador a nos ditos noble et o a·nos los otros vendedores» [A-Sástago-192:070 (1450)];
      Ampliar
    • «daremos e pagaremos a vos o a qui vos querredes o al dito | nuncio | mesadge o procurador por razon del salario et por salario vuestro o suyo» [A-Sástago-211:050 (1459)];
      Ampliar
    • «penas e·otras cosas dejuso et desuso escriptas a·vos o mjsagero o | nuncio | o procurador vuestro et de·los vuestros por razon de vuestro salaryo e» [A-Sástago-216:010 (1461)];
      Ampliar
    • «del leon hauia hoydo dezir. y estando ahun fablando con·el llego el | nuncio | para lleuar a Dymna a·la corte donde ya estauan todos los ancianos» [E-Exemplario-040r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 22; D: 1;
Formes
nuncio (31), nuncios (8);
Variants formals
nuncio (39);
1a. doc. DCECH: 1499 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1415
Freq. abs. 39
Freq. rel. 0,222/10.000
Família etimològica
NUNTIUS: anunciación, anunciador -ora, anunciar, denunciación, denunciar, nuncio, prenunciación, prenunciar, pronunciación, pronunciar, renunciación, renunciante, renunciar;