obispo

Tomado del latín tardío episcopum, y este del griego episkopos, 'guardián, protector', derivado de skopein, 'mirar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Episcopus. i. por el obispo perlado. Episcopium. ij. por la morada del obispo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Obispo. praesul .is. antistes antistitis. Obispo en griego. episcopus .i. Obispo electo. episcopus designatus.
Nebrija (Voc2, 1513): Obispo. praesul .is. antistes. graece episcopus. Obispo electo. episcopus designatus.
  • 1
    sust. masc.
    Clérigo que ha recibido el grado más elevado del sacerdocio y que tiene a su cargo el gobierno de una diócesis.
    Variants lèxiques
    bispe;
    Exemples
    • «que la present mj vltima voluntat sia efficazmente complida suplico al reuerendo senyor | obispo | de Taraçona qui es o por tiempo sera le placia e quiera dar» [A-Sástago-204:020 (1456)];
      Ampliar
    • «e ymaginacion espantado: dexo lo todo: e fizo se monge: e despues fue | obispo | de Tholosa: e varon de gran sanctidad. Item la consideracion e contemplacion» [C-Cordial-053r (1494)];
      Ampliar
    • «el establecidas segun el Graciano en·el Decreto. Embio a Francia vn | obispo | santo dicho Peregrino el qual predicando la fe de Christo recibio martyrio.» [D-TratRoma-016v (1498)];
      Ampliar
    • «enpues d·esto trahian vn carro en el qual hiua Mirabella con quatro | obispos | qu·el cargo de su alma tomauan. y luego alli a Grisel» [E-Grisel-024r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 13; B: 6; C: 89; D: 14;
  • 2
    sust. masc.
    Aquello que constituye la parte más importante de un conjunto.
    Exemples
    • «arbol. E dizen muchos de·los griegos e otros que es cabeça e | obispo | de·los otros arboles. No conujene nombrar los nombres de·los trigos. sino» [B-Agricultura-013v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
obispo (91), obispos (32);
Variants formals
obispo (123);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 123
Freq. rel. 0,701/10.000
Família etimològica
SKOPEIN: archiepiscopus -i, arzobispado, arzobispo, bispado, bispe, episcopal, obispado, obispal, obispillo, obispo;